Vertaling van "simplex virus type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan herpes simplex virus type 2
virus de l'herpès simplex humain de type 2

humaan herpes simplex virus type 1
virus de l'herpès simplex humain de type 1

humaan herpes simplex virus
virus de l'herpès simplex humain

epidermolysis bullosa simplex, Ogna-type
epidermolyse bulleuse simple type Ogna

drager van humaan T-cel-lymfotroop virus type I [HTLV-I]
Sujet porteur d'une infection à virus lymphotrope des lymphocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

herpes simplex virus types 1 en 2
virus de l’Herpes simplex types 1 et 2

Het vertoont een halfwaardetijd van 9, 10 en 20 uur in de cellen geïnfecteerd met respectievelijk het varicella zoster virus, het herpes simplex virus type 1 en het herpes simplex virus type.
Il a une demi-vie de 9, 10 et 20 heures dans les cellules infectées respectivement par le virus Varicella zoster, le virus Herpes simplex de type 1 et le virus Herpes simplex de type.

Brivudine is werkzaam tegen herpes simplex virus type 1, maar heeft geen significante antivirale werkzaamheid tegen herpes simplex virus type.
La brivudine agit sur le virus herpès simplex de type 1, mais n’a pas d’activité antivirale significative sur le virus herpès simplex de type.

Labiale herpes en oculaire herpes worden meestal veroorzaakt door Herpes simplex-virus type I (HSV-1), genitale herpes door Herpes simplex-virus type II (HSV-2) maar meer en meer ook door HSV-1.
L’herpès labial et l’herpès oculaire sont le plus souvent provoqués par le virus Herpes simplex de type 1 (HSV-1), l’herpès génital par le virus Herpes simplex de type II (HSV- 2) mais aussi de plus en plus par le HSV-1.

In vitro heeft aciclovir een antivirale activiteit – in dalende orde – tegen de volgende virussen uit de herpesgroep: Herpes simplex virus (HSV) type I en II Varicella zoster virus (VZV) Epstein-Barr virus (EBV) Cytomegalovirus (CMV)
In vitro, l’aciclovir possède une activité antivirale, par ordre décroissant, contre les virus suivants du groupe de l’herpès : Virus Herpes simplex (HSV) types I et II Virus varicelle-zona (VZV) Virus d’Epstein-Barr (EBV) Cytomégalovirus (CMV)

In vitro heeft aciclovir een antivirale activiteit - in dalende orde - tegen de volgende virussen uit de herpesgroep: Herpes Simplex Virus (HSV) type I en II Varicella Zoster Virus (VZV) Epstein-Barr Virus (EBV) Cytomegalovirus (CMV)
In vitro, l'aciclovir possède une activité antivirale, par ordre décroissant, vis-à-vis des virus suivants du groupe herpès: Virus de l'herpès simplex (HSV) types I et II Virus de la varicelle et du zona (VZV) Virus d'Epstein-Barr (EBV) Cytomégalovirus (CMV)

In vitro heeft aciclovir een antivirale activiteit, in dalende orde, tegen de volgende virussen uit de herpesgroep: Herpes Simplex Virus (HSV) type I en II Varicella Zoster Virus (VZV) Epstein-Barr Virus (EBV) Cytomegalovirus (CMV)
In vitro, l'aciclovir possède une activité antivirale, par ordre décroissant, vis-à-vis des virus suivants du groupe herpès :

Brivudine heeft ook antivirale werkzaamheid bij proefdieren geïnfecteerd met Simiaans virus (aap) of herpes simplex virus type 1 (muizen en cavia’s).
Le début de l’action de la brivudine est très rapide dans des conditions de croissance virale floride, atteignant 50 % d’inhibition de la réplication virale dans l’heure de l’exposition au médicament. La brivudine présente également une activité antivirale chez des animaux de laboratoire infectés par le virus simien (singes) ou le virus herpès simplex de type 1 (souris et cobayes).

Zowel Herpes Simplex Virus type 1 als type 2 zijn zeer gevoelig voor aciclovir.
Les virus de l’herpès simplex de type 1 et de type 2 sont très sensibles à l’aciclovir.