Traduction de «simplex virus infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan herpes simplex virus
virus de l'herpès simplex humain

humaan herpes simplex virus type 1
virus de l'herpès simplex humain de type 1

humaan herpes simplex virus type 2
virus de l'herpès simplex humain de type 2

acute infectie bovenste luchtwegendoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | faryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | laryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | vochtophoping in pleuraholtedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | influenza NNO
Epanchement pleural grippal | Infection grippale des voies respiratoires | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié | Grippe SAI

infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus
infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine

infectie door Sabia-virus
infection par le virus Sabia

infectie door Lujo-virus
infection par le virus Lujo

infectie door Nipah-virus
infection par le virus Nipah

infectie door Junin-virus
infection par le virus Junin

infectie door Lassa-virus
infection par le virus Lassa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties 200 mg aciclovir 4 x daags om de 6 uur of 400 mg aciclovir 2 x daags om de 12 uur.
Prophylaxie des récidives des infections récurrentes due au virus de l’herpès simplex 200 mg d’aciclovir 4 fois par jour toutes les 6 heures ou 400 mg d’aciclovir 2 fois par jour toutes les 12 heures.

- verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties.
- l’atténuation des récidives d’infections dues au virus de l’herpès simplex.

- Het verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties : 1 tablet Aciclovir Mylan 200 mg 4 maal daags om de 6 uur of 2 tabletten Aciclovir Mylan 200 mg 2 maal daags om de 12 uur.
- Atténuation des récidives d'infections dues au virus de l'herpès simplex : 1 comprimé d’Aciclovir Mylan 200 mg, 4 fois par jour, toutes les 6 heures ou 2 comprimés d’Aciclovir Mylan 200 mg, 2 fois par jour, toutes les 12 heures.

Verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties.
L'atténuation des récidives d'infections dues au virus de l'herpès simplex.

Infecties door Herpes Simplex Virus (of HSV) : Zovirax I. V. wordt gebruikt om infecties door HSV te vermijden bij patiënten met een sterk verminderde weerstand tegen deze infecties.
Infections dues au Virus de l’Herpès Simplex (ou VHS) : Zovirax I. V. est utilisé pour éviter les infections dues au VHS chez les patients dont la résistance à ces infections est fortement diminuée.

Gevoelige virussen bij de mens zijn het humane cytomegalovirus (CMV), herpes simplex virus 1 en 2 (HSV-1 et HSV-2), de humane Herpesvirussen 6, 7 en 8 (HHV-6, HHV-7, HHV-8), het Epstein-Barr-virus (EBV), het varicella-zostervirus (VZV) en het hepatitis-B-virus. In de klinische studies werd enkel de doeltreffendheid bij patiënten met een CMV-infectie geëvalueerd.
Les virus humains sensibles comprennent le cytomégalovirus humain (CMV), les Herpesvirus simplex 1 et 2 (HSV-1 et HSV-2), les Herpesvirus humains 6, 7 et 8 (HHV-6, HHV-7, HHV-8), le virus d’Epstein-Barr (EBV), le virus varicelle-zona (VZV) et le virus de l’hépatite B. Les études cliniques se sont limitées à l'évaluation de l'efficacité chez les patients atteints d'infection à CMV.

Herpes Simplex Virus- (HSV-) infecties Behandeling van HSV-infecties immunocompetente volwassenen en adolescenten
Infections à virus Herpes Simplex (HSV) Traitement des infections à HSV

Een infectie ter hoogte van het oog met het Herpes simplex-virus kan leiden tot ontsteking van de oogleden, de conjunctivae, de cornea, de iris en de retina.
Un infection oculaire par le virus Herpes simplex peut entraîner une inflammation des paupières, des conjonctives, de l’iris, de la rétine et de la cornée.