Vertaling van "simethicone emulsie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tocoferol Olie van sojabonen, gehydrogeneerd Gelatine Sucrose Maïszetmeel Lactose monohydraat Natriumwaterstofcarbonaat Watervrij citroenzuur Povidone K25 Natriumcyclamaat Natriumsaccharinaat Smaakstof (sinaasappel) Macrogol 6000 Simethicone emulsie (simethicone, methylcellulose 25, methylcellulose 400).
Tocophérol Huile de graines de soja, hydrogénée Gélatine Sucrose Amidon de maïs Lactose monohydraté Bicarbonate de sodium Acide citrique anhydre Povidone K25 Cyclamate de sodium Saccharine sodique Arôme (orange) Macrogol 6000 Emulsion de siméticone (siméthicone, méthylcellulose 25, méthylcellulose 400).

- De andere stoffen in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. zijn: tocoferol, olie van sojabonen, gehydrogeneerd, gelatine, sucrose, maïszetmeel, lactose monohydraat, natriumwaterstofcarbonaat, povidone, watervrij citroenzuur, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, smaakstof (sinaasappel), magrocol 6000, simethicone emulsie (simethicone, methylcellulose 25, methylcellulose 400).
- Les autres composants sont : Tocophérol, huile de graines de soja, hydrogénée, gélatine, sucrose, amidon de maïs, lactose monohydraté, bicarbonate de sodium, acide citrique anhydre, povidone K25, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme (orange), macrogol 6000, emulsion de siméticone (siméticone, méthylcellulose 25, méthylcellulose 400).

- Poly(ethylacrylate, methacrylic acid) 1:1,(M250000) - Macrogol 8000 - Natrium hydroxide - Carmellose natrium - Thriethylcitraat - Simethicone emulsie - Bijenwas – Carnaubawas.
- Poly(ethylacrylate, methacrylic acid) 1:1,(M250000) - Macrogol 8000 - Sodium hydroxide - Carmellose sodium - Thriethyl citrate - Simethicone emulsion - Cire d’abeille - Cire Carnauba

Polysorbaat 80 Simethicon emulsie 30 % Benzylalcohol (E1519) Gezuiverd water
Polysorbate 80 Emulsion siméticone 30 % Alcool benzylique (E1519) Eau purifiée

Polysorbaat 80 Kaliumchloride Kaliumdiwaterstoffosfaat Simethicone emulsie Natriumchloride Dinatriumfosfaatdihydraat Dl-α-tocopherol acetaat Water voor injectie
Polysorbate 80 Chlorure de potassium Dihydrogénophosphate de potassium Siméthicone Chlorure de sodium Hydrogénophosphate disodique Acétate de dl-∝-tocophérol Eau pour injection

- De andere bestanddelen zijn: Monobasisch natriumcitraat - Natriumwaterstofcarbonaat – Dibasisch natriumcitraat - Sorbitol – Pompelmoesaroma- Aspartaam- Leucine – Natriumbenzoaat – Simethicone emulsie 30%
- Les autres composants sont :Citrate de sodium monobasique – Bicarbonate de sodium – Citrate de sodium dibasique – Sorbitol – Arôme pamplemousse – Aspartame – Leucine – Benzoate de sodium – Emulsion de siméthicone 30 %

- De andere stoffen in dit middel zijn aspartaam, natriumwaterstofcarbonaat, natriumwaterstofcitraat, watervrij natriumsulfaat, polyvidon K25, simethicone emulsie, polysorbaat 20, polyethyleenglycol 6000, natriumcyclamaat, talk en perziksmaakstof.
- Les autres composants sont aspartame, bicarbonate de sodium, citrate de sodium, sulfate de sodium anhydre, polyvidone K25, siméthicone emulsion, polysorbate 20, polyéthylèneglycol 6000, cyclamate de sodium, talc et arôme pêche.

- De andere stoffen in Stomacid zijn Simethicone emulsie 30% – Sorbitol-oplossing 70% –
- Les autres composants sont Émulsion de siméthicone à 30 % – Solution de sorbitol à 70 % – Acide

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Simethicone emulsie 30% - Sorbitol-oplossing 70% - Citroenzuuranhydraat – Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat – Natriumsaccharine – Pepermuntolie – Menthol – Ethylvanilline – Gezuiverd water.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Émulsion de siméthicone à 30 % – Solution de sorbitol 70 % – Acide citrique anhydraté – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Saccharine sodique – Huile de menthe poivrée – Menthol – Éthylvanilline – Eau purifiée.