Traduction de «siliciumdioxide all-rac-α-tocoferol lactosemonohydraat » (Néerlandais → Français) :

Tabletkern Watervrij, colloïdaal siliciumdioxide All-rac-α-tocoferol Lactosemonohydraat Maïszetmeel Povidon Stearinezuur.
Noyau du comprimé Silice colloïdale anhydre All-rac-α-tocophérol Lactose monohydraté amidon de maïs Povidone Acide stéarique.

Tabletkern Watervrije colloïdaal siliciumdioxide All-rac-α-tocoferol Lactosemonohydraat Maïszetmeel Povidon K30 Stearinezuur
Noyau du comprimé Silice colloïdale anhydre Alpha-tocophérol Lactose monohydraté Amidon de maïs Povidone PVP K30 Acide stéarique

Kern van de tablet: Aardappelzetmeel; stearinezuur; all-rac-alpha-tocoferol; lactosemonohydraat; magnesiumstearaat; watervrij colloïdaal siliciumdioxide; povidon K 30; chinolinegeel (E 104);
Noyau du comprimé : Amidon de pomme-de-terre, acide stéarique, all-rac-alpha-tocopherol, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre, povidone K 30, jaune de quinoléine (E 104).

- De andere stoffen in dit middel zijn isomalt (E953), xylitol, sorbitol (E420), watervrij citroenzuur, dihydronatriumcitraat, magnesiumstearaat, natriumcarmellose, smaakstof orange “CPB” en smaakstof orange “CVT” (beiden bevatten sorbitol (E420)), aspartaam (E951), kaliumacesulfam, natriumascorbaat, all-rac-alpha-tocoferol, gewijzigd (maïs) zetmeel, sucrose, triglyceriden met middellange ketens en colloïdaal siliciumdioxide.
- Les autres composants sont : l’isomalt (E953), le xylitol, le sorbitol (E420), l’acide citrique anhydre, le citrate de dihydrogène de sodium, le stéarate de magnésium, le carmellose sodique, de l’arôme d’orange « CPB » et de l’arôme d’orange « CVT » (qui renferment tous deux du sorbitol (E420)), de l’aspartame (E951), de l’acésulfame potassium, de l’ascorbate de sodium, de l’all-rac-alpha-tocophérol, de la fécule (de maïs) modifié, du saccharose, des triglycérides à chaîne moyenne et du dioxyde de silicium colloïdal.

Isomalt (E953) Xylitol Sorbitol (E420) Citroenzuur, watervrij Dihydronatriumcitraat Magnesiumstearaat Natriumcarmellose Smaakstof Orange “CPB” (bevat natuurlijk sinaasappelolieconcentraat, natuurlijke/natuuridentieke mandarijnolie, natuurlijke/natuuridentieke vloeibare smaakstof tropisch fruit, natuurlijke/natuuridentieke sinaasappelolie, natuurlijke/natuuridentieke vaste smaakstof multifruit, mannitol (E421), maltodextrine, gluconolacton, sorbitol (E420)) Smaakstof Orange “CVT” (bevat natuurlijke sinaasappelolie, natuurlijke mandarijnolie, natuuridentieke smaakstof sinaasappel in poeder, mannitol (E421), gluconolacton, sorbitol (E420), triglyceriden met middellange keten) Aspartaam (E951) Kaliumacesulfam Natriumascorbaat All-rac-alfa-tocoferol Gewijzigd (maïs) zetmeel Sucrose Triglyceriden, middellange keten Siliciumdioxide, colloïdaal
Isomalt (E953) Xylitol Sorbitol (E420) Acide citrique, anhydre Citrate de dihydrogène de sodium Stéarate de magnésium Carmellose sodique Arôme d’orange « CPB » (contenant un concentré d’huile d’orange naturel, de l’huile de mandarine naturelle ou équivalente, un arôme fruité liquide naturel ou équivalent, de l’huile d’orange naturelle ou équivalente, un arôme multifruit solide naturel ou équivalent, du mannitol (E421), de la maltodextrine, de la gluconolactone et du sorbitol (E420)) Arôme d’orange « CVT » (contenant de l’huile d’orange naturelle, de l’huile de mandarine naturelle, un arôme d’orange en poudre équivalent à la version naturelle, du mannitol (E421), de la gluconolactone, du sorbitol (E420), un triglycéride à chaîne moyenne) Aspartame (E951) Acésulfame potassium

Magnesiumstearaat Natriumcarmellose Smaakstof Orange “CPB” (bevat natuurlijk sinaasappelolieconcentraat, natuurlijke/natuuridentieke mandarijnolie, natuurlijke/natuuridentieke vloeibare smaakstof tropisch fruit, natuurlijke/natuuridentieke sinaasappelolie, natuurlijke/natuuridentieke vaste smaakstof multifruit, mannitol (E421), maltodextrine, gluconolacton, sorbitol (E420)) Smaakstof Orange “CVT” (bevat natuurlijke sinaasappelolie, natuurlijke mandarijnolie, natuuridentieke smaakstof sinaasappel in poeder, mannitol (E421), gluconolacton, sorbitol (E420), triglyceriden met middellange keten) Aspartaam (E951) Kaliumacesulfam Natriumascorbaat All-rac-alfa-tocoferol Gewijzigd (maïs) zetmeel Sucrose Triglyceriden, middellange keten Siliciumdioxide, colloïdaal
Isomalt (E953) Xylitol Sorbitol (E420) Acide citrique, anhydre Citrate de dihydrogène de sodium Stéarate de magnésium Carmellose sodique Arôme d’orange « CPB » (contenant un concentré d’huile d’orange naturel, de l’huile de mandarine naturelle ou équivalente, un arôme fruité liquide naturel ou équivalent, de l’huile d’orange naturelle ou équivalente, un arôme multifruit solide naturel ou équivalent, du mannitol (E421), de la maltodextrine, de la gluconolactone et du sorbitol (E420)) Arôme d’orange « CVT » (contenant de l’huile d’orange naturelle, de l’huile de mandarine naturelle, un arôme d’orange en poudre équivalent à la version naturelle, du mannitol (E421), de la gluconolactone, du sorbitol (E420), un triglycéride à chaîne moyenne) Aspartame (E951) Acésulfame potassium

De andere stoffen in dit middel zijn: All-rac-alfa-tocoferol, aardappelzetmeel, povidon (E1201), stearinezuur (E570), watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) en watervrije lactose.
Les autres composants sont : Mélange de toutes les formes racémiques d’alpha-tocophérol, amidon de pomme de terre, polyvinylpyrrolidone (E1201), acide stéarique (E570), silice colloïdale anhydre (E551) et lactose anhydre.

- De andere stoffen in het concentraat zijn watervrij ethanol, all-rac- -tocoferol (E 307), propyleenglycol en watervrij citroenzuur (E 330).
- Les autres composants de la solution à diluer sont : éthanol anhydre, tous-rac-α--tocophérol (E 307), propylèneglycol et acide citrique anhydre (E 330).

De andere bestanddelen van het concentraat zijn: watervrij ethanol, all-rac- -tocoferol (E 307) (E 307), propyleenglycol en watervrij citroenzuur (E 330).
Les autres composants de la solution à diluer sont : éthanol anhydre, tous-rac-α-tocophérol (E 307), propylèneglycol et acide citrique anhydre (E 330).

Concentraat Ethanol-anhydraat All-rac- -tocoferol (E 307) Propyleenglycol Citroenzuur anhydraat (E 330)
Éthanol anhydre Tous-rac-α-tocophérol (E 307) Propylèneglycol Acide citrique anhydre (E 330)