Traduction de «significante stijging gemeld » (Néerlandais → Français) :

In dezelfde studie werd een statistisch significante stijging gemeld in de incidentie van longembolie (0.7% in de placebogroep versus 1.1% in de fenofibraatgroep; p = 0.022) en een statistisch niet-significante stijging van diepe veneuze trombose (placebo: 1.0 % [48/4900 patiënten] versus fenofibraat 1.4% [67/4895 patiënten]; p = 0.074).
Dans cette même étude, une augmentation statistiquement significative a été rapportée sur l'incidence d'embolies pulmonaires (0,7 % dans le groupe placebo contre 1,1 % dans le groupe fénofibrate ; p = 0,022) et une augmentation statistiquement non significative des thromboses veineuses profondes (placebo : 1,0 % (48/4900 patients) versus fénofibrate 1,4 % (67/4895 patients) ; p = 0,074)

Bij sommige patiënten werd een kleine, maar significante stijging (binnen de normale waarden) voor ASAT en ALAT gemeld, maar er zijn geen gegevens die erop duiden dat er een groter risico is voor patiënten met een leverfunctiestoornis.
Chez certains patients, une augmentation légère mais significative (dans les limites de la normale) des taux d’ASAT et d’ALAT a été rapportée, mais il n’existe aucune donnée indiquant un risque accru chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.