Traduction de «significante mate geëxcreteerd in » (Néerlandais → Français) :

Eliminatie Ethinylestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination L’éthinylœstradiol n’est pas excrété sous forme inchangée.

Eliminatie Ethinyloestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination: L'éthinylestradiol n'est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.

Ethinyloestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination: L'éthinylestradiol n'est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.

Klinische studies met antipyrine en warfarine toonden aan dat anastrozole in een dosis van 1 mg het metabolisme van antipyrine en R- en S- warfarine niet in significante mate remde, wat erop wijst dat de gelijktijdige toediening van anastrozole met andere geneesmiddelen waarschijnlijk niet zal resulteren in klinisch significante geneesmiddeleninteracties gemedieerd door CYP enzymen.
Des études cliniques réalisées avec l’antipyrine et la warfarine ont révélé que l’anastrozole à une dose de 1 mg n’inhibait pas de manière significative le métabolisme de l’antipyrine et de la warfarine R et S, ce qui indique qu'il est peu probable que l'administration concomitante d’anastrozole avec d’autres médicaments induise des interactions médicamenteuses cliniquement significatives régulées par les enzymes CYP.

Op basis van de slechte oplosbaarheid in water en de hoge mate van binding aan erytrocyten en plasma-eiwit van Rapamune wordt aangenomen dat Rapamune niet in enige significante mate uit te dialyseren zal zijn.
Etant donné la faible solubilité aqueuse et la forte liaison de Rapamune aux érythrocytes et aux protéines plasmatiques, on suppose que Rapamune ne sera pas significativement dialysable.

Aantasting van orgaanfuncties Imatinib en zijn metabolieten worden niet in significante mate via de nier uitgescheiden.
Altération des fonctions organiques L’imatinib et ses métabolites ne sont pas excrétés de façon significative par le rein.

Informatie- en richtsnoerdocument voor novel food: " In significante mate voor menselijke voeding gebruikt" [pdf - 83kb]
Document d'information et d'orientation pour les nouveaux aliments: " Consommation humaine significative" [pdf - 85kb]

Wat wordt er verstaan onder 'gebruik in significante mate'?
Qu'est-ce qu'on entend par 'une consommation significative'?

De term “Novel Food” verwijst naar nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten die vóór mei 1997 niet in significante mate werden gebruikt voor menselijke voeding en die vallen onder een van de volgende categorieën:
L'appellation « novel food », ou « nouveaux aliments », désigne des aliments ou ingrédients alimentaires qui n’étaient pas utilisés en quantités significatives avant mai 1997 dans l’alimentation humaine et qui entrent dans l’une des catégories suivantes :

Bij toediening eenmaal per dag met 100 mg hoopt noch losartan noch zijn actieve metaboliet zich in significante mate op in het plasma.
Lors d’une administration quotidienne unique de 100 mg, ni le losartan ni son métabolite actif ne s'accumulent de manière significative dans le plasma.