Traduction de «significante leverinsufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

acute en subacute leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë

leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique

leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen
Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse

alcoholische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique alcoolique

chronische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nier- of leverinsufficiëntie : Bij patiënten met een matige tot ernstige nierinssufficiëntie of bij een significante leverinsufficiëntie bedraagt de aanbevolen aanvangsdosis 10mg per dag.
Insuffisance rénale ou hépatique: Une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.

Nier- of leverinsufficiënte Bij patiënten met matige of ernstige nierinsufficiëntie of met significante leverinsufficiëntie wordt een startdosis van 10 mg per dag aanbevolen.
Insuffisance rénale ou hépatique Une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.

De maximale veranderingen van de farmacokinetische parameters bij patiënten met significante leverinsufficiëntie zullen wellicht niet hoger zijn dan dat.
Les modifications maximales des paramètres pharmacocinétiques chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique significative ne seront peut-être pas plus importantes que ça.

Eptifibatide is gecontra-indiceerd bij patiënten met klinisch significante leverinsufficiëntie.
Son utilisation est contre indiquée chez les patients présentant des manifestations d’insuffisance hépatique cliniquement significatives.

In een onderzoek waarin de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis van 200 mg nevirapine bij HIV-negatieve patiënten met milde en matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh A, n=6 ; Child-Pugh B, n=4) is onderzocht, werd bij een Child-Pugh B patiënt met ascites een significante toename in de AUC van nevirapine gezien Dit suggereert dat patiënten met een verslechterende leverfunctie en ascites risico hebben op een ophoping van nevirapine in de systemische circulatie.
Au cours d’une étude pharmacocinétique avec une dose unique de névirapine 200 mg, chez des patients VIH-négatifs présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child-Pugh classe A, n=6 ; Child-Pugh classe B, n=4), une augmentation significative de l’ASC de la névirapine a été observée chez un patient Child-Pugh B présentant une ascite, suggérant que les patients avec une aggravation de la fonction hépatique et une ascite peuvent présenter un risque d’accumulation de la névirapine dans la circulation systémique.

Leverinsufficiëntie heeft geen significante invloed op de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide.
L’insuffisance hépatique n’a pas d’influence significative sur les paramètres pharmacocinétiques de l’hydrochlorothiazide.

In een onderzoek waarbij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie werden vergeleken met, wat geslacht en leeftijd betreft, corresponderende controlegroepen, werden geen aanwijzingen voor significante veiligheidsproblemen in verband met het geneesmiddel waargenomen.
Dans une étude où des patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée avaient été comparés à des sujets témoins du même sexe et du même âge, aucun problème d’innocuité significatif n’a été constaté avec ce médicament.