Traduction de «significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

Er is geen statistisch significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring en vardenafilblootstelling (AUC en C max ) (zie rubriek 4.2).
Aucune corrélation statistiquement significative n’a été observée entre la clairance de la créatinine et l’exposition au vardénafil (AUC et C max ) (voir rubrique 4.2).

Er is geen statistisch significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring en vardenafil blootstelling (AUC en C max ) (zie rubriek 4.2).
Aucune corrélation statistiquement significative n’a été observée entre la clairance de la créatinine et l’exposition au vardénafil (AUC et C max ) (voir rubrique 4.2).

Leeftijd: Er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de systemische blootstelling aan Aromasin en de leeftijd van de patiënten.
Age : On n'a observé aucune corrélation significative entre l'exposition systémique à Aromasin et l'âge des sujets.

Bij volwassenen en kinderen werd een significante correlatie waargenomen tussen de speeksel- en de plasmaconcentraties (verhouding speeksel-/plasmaconcentratie ging van 1 tot 1,7 met de orale tabletvorm en 4 uur na inname van levetiracetam in de vorm van drank).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez les adultes et les enfants (le rapport des concentrations salivaire/plasmatique allait de 1 à 1,7 pour la forme comprimé oral et 4 heures après l’administration pour la solution buvable).

Speciale populaties Leeftijd: er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de systemische blootstelling aan exemestaan en de leeftijd van de proefpersonen.
Populations particulières Age : Aucune corrélation significative entre l’exposition systémique à l’exémestane et l’âge des sujets n’a été observée.

Speciale populaties Leeftijd: Er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de blootstelling aan Exemestan en de leeftijd van de proefpersonen.
Populations spéciales : Âge : Aucune relation significative n'a été observée entre l'exposition systémique à l'exémestane et l'âge des sujets.

Er werden geen significante verschillen waargenomen tussen patiënten met lichte nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 80 ml/min) en de controlegroep.
Aucune différence significative n’a été trouvée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine < 80 ml/min) par rapport au groupe témoin.

Absorptie In een studie uitgevoerd bij 8 patiënten met bijniercarcinoom, behandeld met dagelijks 2 tot 3 g mitotaan werd een uiterst significante correlatie gevonden tussen de mitotaanconcentratie in het plasma en de totale mitotaandosis.
Absorption Au cours d’une étude chez 8 patients atteints de carcinome corticosurrénalien traités par 2 à 3 g de mitotane par jour, il a été observé une corrélation hautement significative entre la concentration plasmatique de mitotane et la dose totale de mitotane.

Deze studie heeft aangetoond dat bij jonge kinderen een significante correlatie bestaat tussen het gewicht en het energieverbruik waardoor men op basis van het lichaamsgewicht het energieverbruik kan voorspellen.
Cette étude a montré que chez les jeunes enfants, il existe une corrélation significative entre le poids et la dépense énergétique, permettant d’établir une équation de prédiction de la dépense énergétique à partir du poids corporel.

Zoals in de vorige studies wordt hier een significante correlatie gevonden tussen het cumulatief aantal uur in het zwembad en astma bij kinderen met een verhoogd totaal IgE.
Comme dans les études antérieures, aucune corrélation significative n’est trouvée entre le nombre cumulatif d’heures passées à la piscine et l’asthme chez des enfants présentant un total d’IgE accru.