Vertaling van "significante bijwerkingen aangetoond " (Nederlands → Frans) :

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Open gecontroleerde studies met Gaviscon bij 281 zwangere vrouwen hebben geen significante bijwerkingen aangetoond op het verloop van de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
4.6. Grossesse et allaitement Des études ouvertes contrôlées chez 281 femmes enceintes n’ont pas démontré d’effets indésirables significatifs de Gaviscon sur le cours de la grossesse ou sur la santé du fœtus / nouveau-né.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Open gecontroleerde studies met Gaviscon bij 281 zwangere vrouwen hebben geen significante bijwerkingen aangetoond op het verloop van de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Des études ouvertes contrôlées chez 281 femmes enceintes n’ont pas démontré d’effets indésirables significatifs de Gaviscon sur le cours de la grossesse ou sur la santé du fœtus / nouveau-né.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Open gecontroleerde studies met Gaviscon bij 281 zwangere vrouwen hebben geen significante bijwerkingen aangetoond op het verloop van de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Des études ouvertes contrôlées chez 281 femmes enceintes n’ont pas démontré d’effets indésirables significatifs de Gaviscon sur le cours de la grossesse ou sur la santé du fœtus / nouveau-né.

Speciale waarschuwingen Voor zowel perindopril als indapamide: Voor de laag gedoseerde combinatie perindopril en indapamide werd er geen significante vermindering van de bijwerkingen aangetoond vergeleken met de laagste goedgekeurde dosering van de individuele monocomponenten, behalve van hypokaliëmie (zie rubriek 4.8).
Mises en garde spéciales Communes au périndopril et à l’indapamide: À part l’hypokaliémie, les effets indésirables de la combinaison à faibles doses de périndopril et d’indapamide ne sont pas significativement différentes de celles observées sous la plus faible posologie des monothérapies par chacun des composants (voir rubrique 4.8).

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Open, gecontroleerde studies bij 281 zwangere vrouwen hebben geen significante bijwerkingen van Gaviscon aangetoond op het verloop van de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
4.6. Grossesse et allaitement Des études ouvertes contrôlées portant sur 281 femmes enceintes n'ont pas mis en évidence d'effets indésirables significatifs du Gaviscon sur l'évolution de la grossesse ni sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Een klinische, open, niet-placebogecontroleerde studie bij 146 zwangere vrouwen heeft geen significante bijwerkingen van Gaviscon Advance aangetoond op het verloop van de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/neonatus.
Une étude ouverte, non contrôlée, sur 146 femmes enceintes, n’a pas démontré d’effets indésirables significatifs de Gaviscon Advance sur le cours de la grossesse, ou sur la santé du fœtus / nouveau-né.