Traduction de «significant verschil gevonden tussen penicilline » (Néerlandais → Français) :

Volgens Middleton et al (1988) wordt geen significant verschil gevonden tussen penicilline en placebo, noch na 24u noch na 48u, maar precieze cijfers ontbreken.
Middleton et al (1988), n’ont pas trouvé de différence significative entre la pénicilline et le placebo, ni après 24 heures ni après 48 heures, mais des chiffres précis font défaut dans l'article.

Keelpijn In de studie van Dagnelie (1996) wordt voor de GABHS-negatieve patiënten geen significant verschil vastgesteld tussen penicilline en placebo na 2 dagen therapie (odds ratio voor placebo t.o.v. penicilline= 1.3; 95% BI van 0.6 tot 2.7).
pénicilline et le placebo après 2 jours de traitement (odds ratio pour placebo par rapport à la pénicilline = 1.3; 95% IC de 0.6 à 2.7).

Noch bij de totale patiëntengroep (Middleton et al 1988, Dagnelie et al 1996), noch bij de GABHS-positieven (De Meyere et al 1992) werd een verschil gevonden tussen penicilline en placebo.
Aucune différence n'a été observée entre la pénicilline et le placébo, ni au sein de l'ensemble du groupe de patients (Middleton et al. 1988, Dagnelie et al. 1996), ni parmi les positifs pour le GABHS (De Meyere et al. 1992).

- In de Associate-studie [Eur Heart J 2009; 30:540-8], een placebogecontroleerde studie uitgevoerd bij 889 patiënten met stabiele angor die reeds behandeld werden met een β-blokker, werd geen statistisch significant verschil gevonden tussen beide groepen voor wat betreft het aantal angoraanvallen of het gebruik van nitraten.
- Dans l’étude Associate [Eur Heart J 2009; 30:540-8], une étude contrôlée par placebo chez 889 patients atteints d’angor stable déjà traités par un β-bloquant, aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre les deux groupes en ce qui concerne le nombre de crises d’angor ou l’utilisation de dérivés nitrés.

In de studie van Petersen et al (1997) wordt geen significant verschil gevonden tussen erythromycine en placebo voor de duur tot verbetering in het niveau van activiteiten (geen cijfers beschikbaar).
Dans l'étude de Petersen et al (1997), on n'a pas trouvé de différence significative entre l'érythromycine et le placebo pour le délai d'amélioration au niveau des activités (pas de chiffres disponibles).

Hoewel het LDL-cholesterolgehalte 16,5% meer daalde bij de patiënten behandeld met de associatie van simvastatine + ezetimibe dan bij de patiënten behandeld met simvastatine alleen, werd geen statistisch significant verschil gevonden tussen de twee groepen wat betreft de progressie van carotisatherosclerose.
Bien que le taux de LDL-cholestérol avait diminué de 16,5% chez les patients traités par l'assocation de simvastatine et d'ézétimibe par rapport aux patients traités par la simvastatine seule, aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre les deux groupes en ce qui concerne la progression de l'athérosclérose carotidienne.

Middleton et al (1988) stellen een significant verschil vast tussen penicilline en placebo na 48u, maar niet na 24u.
Middleton et al (1988) constatent une différence significative entre la pénicilline et le placebo après 48 heures, mais pas après 24 heures.

Pichichero et al (1987) rapporteren de resultaten in een figuur, en stellen een significant verschil vast tussen penicilline en placebo op de tweede en derde dag van de therapie, maar niet op de eerste dag.
Pichichero et al (1987) présentent les résultats dans une figure qui montre une différence significative entre la pénicilline et le placebo au deuxième et troisième jour de la thérapie mais pas le premier jour.

Algemene ziektetoestand De Meyere et al (1992) merken op dat geen significant verschil bestaat tussen penicilline en placebo op dag 3, maar geven geen concrete cijfers.
Etat général du malade De Meyere et al (1992) remarquent qu'il n'existe pas de différence significative au jour 3 entre la pénicilline et le placebo mais ils ne donnent pas de chiffres précis.

In een recente gerandomiseerde gecontroleerde studie (ProFESS) werd de associatie acetylsalicylzuur (50 mg p.d.) + dipyridamol (met vertraagde vrijstelling, 400 mg p.d) vergeleken met clopidogrel (75 mg p.d) in de secundaire preventie van cerebrovasculair accident: er werd geen significant verschil gevonden qua doeltreffendheid tussen de twee groepen.
Une étude randomisée contrôlée récente (PRoFESS) a comparé l’association d’acide acétylsalicylique (50 mg p.j) et de dipyridamole (à libération prolongée, 400 mg p.j.), et le clopidogrel (75 mg p.j) en prévention secondaire après un accident vasculaire cérébral: aucune différence significative d’efficacité n’a été observée entre les deux groupes.