Traduction de «significant verschil bereikt » (Néerlandais → Français) :

Er werd geen statistisch significant verschil bereikt na 1 jaar van behandeling (p=0,056).
Une différence statistiquement significative n’a pas été établie après 1 an de traitement (p=0,056).

Bij één van de drie onderzoeken werd een significant verschil bereikt in de proportie patiënten die een recidief kregen tussen paroxetine (38%) en placebo (59%).
L'une des 3 études a montre une différence significative entre la proportion des rechutes sous paroxétine (38%) et celle sous placebo (59%).

Na 1 jaar behandeling werd geen statistisch significant verschil bereikt (p=0,056).
Aucune différence statistiquement significative n’était obtenue après 1 an de traitement (p=0,056).

Er werd geen statistisch significant verschil bereikt na 1 jaar behandeling (p=0,056).
Aucune différence statistiquement significative n’a été établie après 1 an de traitement (p=0,056).

Bij een van de drie onderzoeken werd een significant verschil bereikt in het aantal patiënten die hervielen tussen paroxetine (38%) en placebo (59%).
Au cours d’une des trois études, on a observé une différence significative dans la proportion des patients qui rechutaient, entre le groupe paroxétine (38 %) et le groupe placebo (59 %).

Bij een van de drie onderzoeken werd een significant verschil bereikt in de proportie patiënten die een recidief kregen tussen paroxetine (38%) en placebo (59%).
L’une des 3 études a montré une différence significative entre la proportion des rechutes sous paroxétine (38%) et celle sous placebo (59%).

Bij een van de drie onderzoeken werd een significant verschil bereikt in de proportie van patiënten die hervielen onder paroxetine (38%) in vergelijking tot deze onder placebo (59%).
L’une des trois études a montré une différence significative entre la proportion des rechutes sous paroxétine (38 %) et celle sous placebo (59 %).

Op basis van de initiële analyse in de intent-to-treat-populatie werd een statistisch significant verschil in percentage complete remissie (CR + CRp) bereikt ten gunste van de personen in de Dacogen-arm, 17,8% (43/242), tegenover 7,8% (19/243) in de TC-arm; behandelverschil 9,9% (95%-BI: 4,07; 15,83), p=0,0011.
Sur la base de l'analyse initiale de la population en intention de traiter, une différence statistiquement significative du taux de rémission complète (RC + RCp) a été obtenue en faveur des sujets du bras Dacogen, 17,8 % (43/242) comparé au bras CT, 7,8 % (19/243) ; différence entre les traitements de 9,9 % (IC à 95 % : 4,07 - 15,83); p = 0,0011.

De analyse van de resultaten van de primaire werkzaamheid liet geen statistisch verschil zien tussen de groep met teduglutide 0,10 mg/kg/dag en de placebogroep, terwijl het deel van de personen die de aanbevolen dosis van 0,05 mg/kg/dag teduglutide kregen, bij wie minstens 20% reductie aan parenterale voeding bij week 20 en 24 werd bereikt, statistisch significant verschillend was t.o.v. placebo (46% versus 6,3%, p< 0,01).
L’analyse principale de l’efficacité dans cette étude n’a pas montré de différence statistiquement significative entre le groupe teduglutide 0,10 mg/kg et le groupe placebo, tandis que la proportion des sujets chez qui les besoins en nutrition parentérale ont diminué d’au moins 20 % aux semaines 20 et 24 a significativement différé en le groupe teduglutide 0,05 mg/kg/jour (46 %) et le groupe placebo (6,3 % ; p < 0,01).