Traduction de «significant verlaagd door » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis werd HbA 1c significant verlaagd door vildagliptine, vergeleken met placebo (verschil van -0,53%) bij een gemiddelde uitgangswaarde van 7,9%.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée, la vildagliptine a diminué significativement le taux d’HbA 1c comparé au placebo (différence de -0,53%) à partir d’un taux initial moyen de 7,9%.

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis werd HbA 1c significant verlaagd door vildagliptine, vergeleken met placebo (verschil van -0,56%) bij een gemiddelde uitgangswaarde van 7,7%.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, la vildagliptine a diminué significativement le taux d’HbA 1c comparé au placebo (différence de -0,56%) à partir d’un taux initial moyen de 7,7%.

Het percentage vrij PSA (verhouding vrij op totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door PROSCAR.
Le pourcentage de PSA libre (rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA) n’a pas diminué de manière significative avec le PROSCAR.

Het percentage vrij PSA (verhouding vrij op totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door finasteride 5 mg.
Le pourcentage d’APS libre (le rapport entre l’APS libre et l’APS total) ne diminue pas de manière significative sous l’effet du 5 mg de finastéride.

Het percentage vrij PSA (verhouding vrij - totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door finasteride.
Le pourcentage de PSA libre (rapport PSA libre/PSA total) n'est pas significativement diminué par Finastéride.

In TRIUMPH vertoonden de met Soliris behandelde patiënten een significant verminderde (p< 0,001) hemolyse wat leidde tot een verbetering van de anemie zoals aangegeven door de verhoogde hemoglobinestabilisatie en de verlaagde behoefte aan RBC-transfusies in vergelijking met de met placebo behandelde patiënten (zie tabel 3).
Dans l’étude TRIUMPH, les patients traités par Soliris ont présenté une réduction significative (p < 0,001) de l’hémolyse, donnant lieu à une amélioration de l’anémie comme l’indique l’augmentation de la stabilisation de l’hémoglobine et la baisse du besoin en transfusions de globules rouges par rapport aux patients traités par placebo (voir Tableau 3).