Traduction de «significant verbetert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

significant | belangrijk
signifiant | significatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clinical Evidence vermeldt 1 systematisch literatuuroverzicht bij ouderen, waaruit blijkt dat cognitieve gedragstherapie de symptomen significant verbetert in vergelijking met geen therapie 90 .
Le Clinical Evidence mentionne une revue systématique de la littérature d’où il ressort que la TCC guérit significativement mieux la symptomatologie dépressive que si l’on s’abstient de la traiter 90 .

Dit is aan de orde wanneer een man geen erectie kan krijgen of niet lang genoeg een erectie kan behouden die geschikt is voor seksuele activiteit. Het is gebleken dat Cialis de mogelijkheid om een erectie te krijgen, geschikt voor seksuele activiteit, significant verbetert.
Il a été montré que CIALIS améliorait significativement la capacité à obtenir une érection ferme du pénis nécessaire à une activité sexuelle.

de overleving voor de meeste kankers verbetert significant, maar er is een grote variabiliteit tussen de verschillende landen.
la survie pour la plupart des cancers est en nette amélioration, mais une grande variabilité entre les différents pays est recensée ;

In alle vier studies verbetert fluticasonfuroaat neusspray significant de gewaarwording van de patiënt over de totale reactie op de behandeling en de ziektegerelateerde kwaliteit van leven (Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire – RQLQ).
Dans chacune des quatre études réalisées, la réponse globale au traitement perçue par les patients ainsi que leur évaluation sur une échelle de qualité de vie (RQLQ = « Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire », questionnaire de qualité de vie relatif à la rhinoconjonctivite) étaient significativement améliorées avec le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale.