Vertaling van "significant promotional support for the 2009 launch of prevacid24hr " (Nederlands → Frans) :

However, this was largely offset by higher Marketing & Sales expenses (–0.6 percentage points), primarily driven by significant promotional support for the 2009 launch of Prevacid24HR in the US as well as sales force expansion in emerging markets.
Toutefois, cette progression a été grandement entravée par une hausse des coûts de Marketing et vente (-0,6 point de pourcentage) provoquée par une importante campagne de promotion pour Prevacid24HR lancé en 2009 aux Etats-Unis ainsi que par le développement des forces de vente dans les marchés émergents.

Prevacid24HR has achieved a 30% market share in the growing US over-the counter market for proton pump inhibitors since its launch in November 2009, propelled by a strong advertising and promotional campaign.
Soutenu par une vigoureuse campagne de publicité et de promotion, Prevacid24HR a conquis, depuis son lancement en novembre 2009, une part de 30% du marché grandissant des inhibiteurs de la pompe à protons en vente libre aux Etats-Unis.