Vertaling van "significant beïnvloed werden " (Nederlands → Frans) :

Verminderde nierfunctie Uit een studie met éénmalige, orale toediening (200 mg) bij patiënten met een normale nierfunctie en met milde (creatinineklaring 41-60 ml/min) tot ernstige (creatinineklaring < 20 ml/min) vermindering van de nierfunctie, bleek dat de farmacokinetische eigenschappen van voriconazol niet significant beïnvloed werden door een vermindering van de nierfunctie.
Insuffisance rénale Dans une étude utilisant une dose orale unique (200 mg) chez des sujets ayant une fonction rénale normale et une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine 41 à 60 ml/mn) à sévère (clairance de la créatinine < 20 ml/mn), la pharmacocinétique du voriconazole n’a pas été significativement modifiée par l’insuffisance rénale.

De steady-state-concentraties van de actieve metaboliet 14- OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van fluconazol.
L’administration concomitante de fluconazole n’a pas influé de façon significative sur les concentrations du métabolite actif 14(R)-hydroxy-clarithromycine à l’état d’équilibre.

Steady-state concentraties van de actieve metaboliet 14-OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening met fluconazol.
Les concentrations équilibrées du métabolite actif 14-OH clarithromycine n’ont pas été affectées de façon significative suite à l’administration concomitante de fluconazole.

Evenwichtsconcentraties van de actieve metaboliet 14-OHclaritromycine werden niet significant beïnvloed door concomitante toediening van fluconazol.
Les concentrations à l’état d’équilibre du métabolite actif, la 14-OH-clarithromycine, n’étaient pas significativement influencées par l’administration concomitante de fluconazole.

De evenwichtsconcentraties van de actieve metaboliet 14-OH-claritromycine werden niet significant beïnvloed door concomitante toediening van fluconazol.
Les concentrations à l’état d’équilibre du métabolite actif 14-OH clarithromycine n’ont pas été influencées de manière significative par l’administration concomitante de fluconazole.

T max en t 1/2 van bosentan werden niet significant beïnvloed door de formulering.
Les T max et T 1/2 du bosentan n’étaient pas significativement différentes en fonction de la formulation de bosentan.

Heparines werden toegediend bij meer dan 90% van de patiënten en de relatieve frequentie van bloeding tussen clopidogrel en de placebo werd niet significant beïnvloed door de concomitante heparinetherapie.
Des héparines ont été administrées chez plus de 90 % des patients et le taux relatif de saignement entre le clopidogrel et le placebo n'a pas été affecté de manière significative par le traitement concomitant par héparine.

De steady-state concentraties van de actieve metaboliet 14-OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van fluconazol.
Les concentrations à l’état d’équilibre du métabolite actif 14-OH clarithromycine n’étaient pas significativement influencées par l’administration concomitante de fluconazole.