Traduction de «signature » (Néerlandais → Français) :

NB : Les signatures doivent être précédées des mots “lu et approuvé”.
NB : De handtekeningen moeten worden voorafgegaan door de woorden “gelezen en goedgekeurd”.

Presentation of the Elodis (intra-muros electronic signature implementation) project methodology (ppt, 113kb) Jean-Benoît Burrion, Samantha Dzeko, Marie-Bénédicte Pellegrin (Medipulse)
Presentation of the Elodis project methodology (.Powerpoint): intra-muros electronic signature Jean-Benoît Burrion, Samantha Dzeko, Marie-Bénédicte Pellegrin (Medipulse)

► Place the internet banner on your website ► Use the campaign email signature ► Disseminate campaign material, press releases and news
► Placez la bannière internet sur votre site internet ► Utilisez la signature d’e-mail de la campagne ► Diffusez le matériel de la campagne, les communiqués de presse et

Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:
Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :

►Logo, slogan, poster ►Factsheets, leaflet, brochure, GP Awards flyer ►PPTs, internet banner, email-signature, screen saver,
Matériel dans les 22 langues européennes ► Logo, slogan, affiche ► Fiches d’informations, dépliant, brochure, prospectus sur les

A noter que la signature éventuelle par le cessionnaire de nouveaux contrats de travail avec le personnel est sans incidence sur la continuité de la notion de “même employeur” en droit du travail la société intimée ne justifie pas en quoi un manque de diligence serait imputable à l’INAMI et permettrait d’obtenir, à son profit, la subvention à laquelle l’institution de soins qu’elle exploite n’a pas droit par application de la réglementation.
À noter que la signature éventuelle par le cessionnaire de nouveaux contrats de travail avec le personnel est sans incidence sur la continuité de la notion de “même employeur” en droit du travail la société intimée ne justifie pas en quoi un manque de diligence serait imputable à l’INAMI et permettrait d’obtenir, à son profit, la subvention à laquelle l’institution de soins qu’elle exploite n’a pas droit par application de la réglementation.

Cet arrêt annule un arrêté qui avait été adopté selon le calendrier suivant : avis dans un délai ne dépassant pas trois jours, le 14.12.1998, signature de l’arrêté le 26.05.1999 et publication le 13.08.1999.
Cet arrêt annule un arrêté qui avait été adopté selon le calendrier suivant : avis dans un délai ne dépassant pas trois jours, le 14.12.1998, signature de l’arrêté le 26.05.1999 et publication le 13.08.1999

De G48V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, die alleen niet op de therapie reageerden.
La mutation G48V, précédemment identifiée in vitro comme une mutation du saquinavir, était présente chez le virus de trois patients à l’inclusion ; aucun d’entres eux n’ont répondu au traitement.

- CareNet: Projectfiche versie 4/12/2006. Met in bijlage de nota Smals (INAMI: Signature digitale des factures récapitulatives)
− CareNet : fiche de projet, version du 4.12.2006 + note de la SmalS jointe en

JA - NEE (3) Identificatie van de geneesheer (4) Te .Datum .Signature du médecin traitant :
OUI - NON (3) Identification du médecin (4) .Date .Signature du médecin traitant :