Vertaling van "sigaretten schadelijk is vanwege de duizenden stoffen " (Nederlands → Frans) :

De meeste mensen zijn zich ervan bewust dat het roken van sigaretten schadelijk is vanwege de duizenden stoffen die daarbij vrijkomen, waarvan sommigen (honderden) giftig zijn.
Pour la plupart, les personnes savent que fumer des cigarettes est dangereux pour la santé, en raison des milliers de composés qui sont produits et libérés dans la fumée lorsque la cigarette se consume, certains d’entre eux (des centaines) étant toxiques.

Er zijn aanwijzingen dat vrouwen longkanker ontwikkelen bij een lagere blootstelling aan de schadelijke stoffen in sigaretten dan mannen.
Selon certaines indications, les femmes développeraient un cancer du poumon après une exposition moins importante à la cigarette que les hommes.