Vertaling van "showed that the addition of zometa to chemotherapy significantly " (Nederlands → Frans) :

New data presented at ASCO showed that the addition of Zometa to chemotherapy significantly improved overall survival by 16% (p = 0.0118) in newly diagnosed multiple myeloma patients.
De nouveaux résultats présentés à l’ASCO ont montré que l’adjonction de Zometa à une chimiothérapie allongeait globalement la survie de 16% (p = 0.0118), un taux significatif, des patients chez qui un myélome multiple a été diagnostiqué précocement.

Other new data in 2008 showed the addition of Zometa to standard chemotherapy before breast cancer surgery reduced the size of breast tumors more effectively than chemotherapy alone in women with early-stage disease.
D’autres données nouvelles publiées en 2008 ont indiqué que, dans le cas d’un cancer du sein au stade précoce, l’adjonction de Zometa à la chimiothérapie standard précédant l'intervention chirurgicale réduisait la taille de la tumeur de manière plus efficace que la chimiothérapie seule.

A study in premenopausal women with hormone-sensitive, early-stage breast cancer showed the addition of Zometa to hormone therapy after surgery significantly reduced the risk of recurrence or death beyond benefits achieved with hormone therapy alone.
Une étude, portant sur des femmes préménopausées atteintes d’un cancer du sein au stade précoce, a montré que l’adjonction de Zometa à un traitement hormonal après intervention chirurgicale permettait une réduction significative du risque de récidive ou de décès, au-delà des bénéfices obtenus par la seule thérapie hormonale.

Also supporting the broad expansion have been landmark data first presented in 2008, and published in early 2009 in “The New England Journal of Medicine,” that showed the significant anti-cancer benefit of Zometa in reducing the risk of cancer recurrence or death in premenopausal women with hormone-sensitive, earlystage breast cancer.
Cette large progression a été soutenue par de nouveaux résultats d’une étude pivot présentés initialement en 2008 et publiés début 2009 dans «The New England Journal of Medicine» faisant état des bénéfices anticancer importants du Zometa dans le risque de récidive ou de décès chez les femmes préménopausées atteintes d’un cancer du sein hormono-dépendant précoce.

Zometa (USD 1.4 billion, +3% lc), an intravenous bisphosphonate therapy for patients with cancer that has spread to the bones, returned to growth thanks to improved compliance for existing indications and new data showing significant anticancer benefits of this therapy.
Zometa (USD 1,4 milliard, +3% en m. l.), un traitement par bisphosphonate intraveineux pour traiter les métastases osseuses du cancer, a repris sa croissance grâce à une amélioration de la conformité pour les indications existantes et à de nouveaux résultats faisant état de bénéfices anticancer importants.