Traduction de «should be noted here » (Néerlandais → Français) :

It should be noted here that the position of suicide compared to the other causes depends on the degree of precision of the categories used to do the typology.
Il est à remarquer ici que le classement du suicide parmi les autres causes dépend du degré de finesse des catégories utilisées pour effectuer la typologie.

With regard to depression it should be noted that the prevalence of depressive disorders is higher:
Concernant la dépression, notons que la prévalence des troubles dépressifs est plus élevée:

It is worth mentioning here that a first recent evaluation of the suicide rate in Belgium should be carried out soon.
A ce propos, une première évaluation récente des taux de suicide en Belgique devrait rapidement être envisagée.

Note that solid selective media should be incubated for 48 hours 50 .
A noter que des milieux sélectifs solides devraient être incubés pendant 48 h 49 .