Traduction de «should be able » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische myeloïde leukemie [CML], BCR/ABL-positief
Leucémie myéloïde chronique

chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief
Leucémie myéloïde subaiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FAMHP should be able to play a role in this by:
The FAMHP should be able to play a role in this by:

Another subject that one should be able to discuss openly are the prejudices about suicide.
Il devrait être possible de parler également des préjugés par rapport au suicide.

The Resident Assessment Instrument (RAI) 444 is originally developed to Only for breast cancer and colon cancer, the US has higher survival rates assess the care needs of the elderly in institutions, and has later been than Belgium (data shown in documentation sheet in Supplement S1). To extended with instruments for different care settings and subgroups. In be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).
Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).

It seems essential to be able to test the effectiveness, efficiency, and extent to which each action meets expectations, in order to improve their quality and spread them further if they should turn out to be interesting.
Il paraît essentiel de pouvoir tester l’efficacité, l’efficience et la réponse aux attentes de chaque action afin d’en améliorer la qualité et de la diffuser plus largement si elle s’avère intéressante.