Vertaling van "shortlist " (Nederlands → Frans) :

Methode die gehanteerd wordt bij de opmaak van een shortlist van onderwerpen die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma 2014 van het KCE (eerste stap) | KCE
Méthode pour l’établissement d’une « shortlist » de propositions de recherche prises en compte pour l’établissement du programme d’étude provisoire 2014 du KCE (première étape) | KCE

Deze analyse leidt uiteindelijk tot een concreet voorstel van studieprogramma voor 2014 waarin enkel die onderwerpen van de shortlist weerhouden worden die werkelijk realiseerbaar zijn, rekening houdend met beperkingen in tijd en budget en beschikbaarheid van onderzoekers.
Cet examen conduira à ne proposer pour le programme d’études 2014 que les sujets de la « shortlist » qui sont vraiment réalisables à l’intérieur des contraintes de temps, de budget et de ressources humaines.

De indieners van voorstellen zullen in de loop van de maand november geïnformeerd worden over het feit of hun voorstel al dan niet weerhouden werd in deze shortlist.
Les initiateurs de projets seront informés dans le courant du mois de novembre de l’inclusion ou non de leur proposition dans cette shortlist.

De Raad van Bestuur kiest hieruit een “shortlist” van onderwerpen die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma 2014.
Le conseil d’administration sélectionnera une « shortlist » des sujets qui entrent en ligne de compte pour le programme d’étude provisoire pour l’année 2014.

Methode die gehanteerd wordt bij de opmaak van een shortlist van onderwerpen die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma 2014 van het KCE (eerste stap)
Méthode pour l’établissement d’une « shortlist » de propositions de recherche prises en compte pour l’établissement du programme d’étude provisoire 2014 du KCE (première étape)

EVALUATIE OF ONDERWERPEN VAN DE SHORTLIST DEEL KUNNEN UITMAKEN VAN HET STUDIEPROGRAMMA 2014
EVALUATION DES SUJETS DE LA « SHORTLIST » AFIN DE VÉRIFIER S’ILS PEUVENT FAIRE PARTIE DU PROGRAMME D’ÉTUDES 2014

De International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation (2005) is eveneens gebaseerd op ICD-10 en wordt door Eurostat, de Wereldgezondheidsorganisatie, de OESO en NOMESCO gebruikt voor het verzamelen en presenteren van gegevens over het ontslag van patiënten uit ziekenhuizen.
La liste résumée internationale pour la mise en tableaux de la morbidité hospitalière (2005) repose également sur la CIM-10 et est utilisée par Eurostat, l'OMS, l'OCDE et le NOMESCO pour collecter et présenter les données sur les sorties d'hôpital.

Eurostat gebruikt een Europese " shortlist" met 65 geselecteerde doodsoorzaken van de ICD-lijst.
Eurostat a établi une «liste européenne succincte» qui comprend 65 causes de décès sélectionnées dans la CIM.

Wanneer we enkel de voorstellen nemen met de hoogste globale scores, dan levert dit een shortlist van ongeveer 30 studieonderwerpen op die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma 2014.
En ne reprenant que les projets ayant obtenu les scores globaux les plus élevés, il reste une « shortlist » d’environ 30 sujets de recherche qui sont pris en compte pour l’établissement du programme d’étude provisoire 2014.