Traduction de «short form » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-bowel syndrome
syndrome du grêle court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 35. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Short Form 36 (SF-36) bij patiënten waarvoor het centrum de CVS-diagnose bevestigd heeft
Tableau 35. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test du « Short Form 36 (SF-36) » chez les patients pour lesquels les centres ont confirmé le diagnostic SFC

De gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit is gemeten aan de hand van de afname van de zelfrapporteringsvragenlijst SF-36 (Short Form 36).
La qualité de vie liée à la santé est mesurée à l’aide d'un questionnaire d'autoévaluation SF-36 (Short Form 36).

Registratie op basis van de afname van de MOS SF-36 (MOS 36-Item Short Form Health Survey) 22 .
Enregistrement sur la base du MOS SF-36 (MOS 36-Item Short Form Health Survey) 22 .

Zowel “Urobel” als de “International Consultation for Incontinence” (ICI) raadt de International Consultation for Incontinence Questionnaire-Short Form (ICIQ-SF) aan.
Tant “Urobel” que l’“International Consultation for Incontinence” (ICI) recommandent l’International Consultation for Incontinence Questionnaire -Short Form (ICIQ-SF).

Tabel 64. Evolutie van de scores op de Short Form 36 (SF-36) 167 .
Tableau 64. Evolution des résultats des passages du test du « Short Form 36 (SF-36) » 167 .

Evolutie van de scores op de Short Form 36 (SF-36) 170 .
Evolution des résultats des passages du test du « Short Form 36 (SF-36) » 170 .

Voor oudere patiënten wordt, zowel in instellingen als in de thuissituatie, vaak de Mini Nutritional Assessment (MNA) of Mini Nutritional Assessment Short Form (MNA-SF) aanbevolen.
Pour les patients âgés, on recommande le Mini Nutritional Assessment (MNA) ou le Mini Nutritional Assessment Short Form (MNA-SF) aussi bien pour les personnes vivant en institution qu’à domicile.

15. Rubenstein LZ, Harker JO, Salvà A et al. Screening for undernutrition in geriatric practice: developing the short-form mininutritional assessment (MNA-SF).
15. Rubenstein LZ, Harker JO, Salvà A et al. Screening for undernutrition in geriatric practice: developing the short-form

Evolutie van de scores op de Short Form 36 (SF-36) 173 .
Evolution des résultats des passages du test du « Short Form 36 (SF-36) » 173 .