Traduction de «shock inclusief cardiogene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiogene shock
choc cardiogène

cardiogene shock
Choc cardiogénique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u een onvoldoende bloedtoevoer naar de weefsels heeft met symptomen als lage bloeddruk, lage polsslag, snelle hartslag of shock (inclusief cardiogene shock, dit betekent shock door ernstige hartproblemen).
vous avez une faible distribution de sang dans vos tissus avec des symptômes tels qu’une pression artérielle faible, un pouls faible, des battements cardiaques rapides ou un choc (y compris un choc cardiogénique, c’est-à-dire un choc consécutif à de graves troubles du cœur).

Shock (inclusief cardiogene shock).
- Un choc (y compris un choc cardiogénique),

als u te weinig bloedtoevoer naar uw weefsels hebt met symptomen als een lage bloeddruk, zwakke hartslag, snelle hartslag (shock, inclusief cardiogene shock).
si vous souffrez d’une distribution insuffisante de sang dans vos tissus avec des symptômes tels qu’une pression artérielle faible, un pouls faible, des battements cardiaques rapides (choc, y compris un choc cardiogénique).

shock (inclusief cardiogene shock)
un choc (cardiogénique, notamment)

shock (inclusief cardiogene shock).
Un choc (y compris choc cardiogénique).

- als u behandeld wordt voor shock (een sterke daling van de bloeddruk die leidt tot bewusteloosheid), inclusief cardiogene shock als gevolg van een hartaanval
- si vous êtes traité(e) pour un choc (une réduction sévère de la pression artérielle entraînant une perte de connaissance), y compris un choc cardiogénique résultant d’une crise cardiaque

Sinus bradycardie, sick-sinus syndroom inclusief sino-atriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok niet gereguleerd door een pacemaker. Manifest hartfalen, cardiogene shock.
Bradycardie sinusale, maladie du sinus, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré non contrôlé par un pacemaker, insuffisance cardiaque confirmée, choc cardiogénique.