Vertaling van "shock 6 hypotensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

hypotensie
Hypotension

idiopathische hypotensie
Hypotension idiopathique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

hypotensie, houdingsafhankelijk
Hypotension posturale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet bekend: hemorragische shock, hypotensie, trombose.
Fréquence indéterminée : choc hémorragique, hypotension, thrombose.

Niet bekend: hemorragische shock, hypotensie, trombose, arteriosclerose.
Fréquence indéterminée : choc hémorragique, hypotension, thrombose, artériosclérose.

Posturale hypotensie, hypotensie of ongecorrigeerde hypovolemie omdat gebruik van glyceryltrinitraat in dergelijke gevallen ernstige hypotensie of shock kan veroorzaken.
L’hypotension orthostatique, l’hypotension ou l’hypovolémie non corrigée, étant donné que l’utilisation du trinitrate de glycéryle pourrait, dans ces cas, produire une hypotension grave ou un choc.

De symptomen kunnen variëren van urticaria, maagdarmstoornissen (waaronder: nausea, krampen, braken, onvrijwillige stoelgang), conjunctivitis, rhinitis, astma, angioedeem tot anafylactische shock; dit laatste kan variëren van eenvoudige malaise met hypotensie tot dodelijke shock in enkele seconden.
Les symptômes peuvent varier de l’urticaire, troubles gastro-intestinaux (pouvant inclure : nausées, crampes, vomissements, voire défécation involontaire), conjonctivite, rhinite, asthme, angioedème, au choc anaphylactique ; et ce dernier peut aller du simple malaise avec hypotension au choc mortel en quelques secondes.

De indicaties zijn dus shocktoestanden van om het even welke oorsprong, van medische, toxische, chirurgische of traumatische oorsprong, o.a. met anurie of oligurie, septische shock, cardiale shock, hardnekkige ernstige chronische hartdecompensatie, hypotensie t.g.v. de verwijdering van een feochromocytoom waarbij de premedicatie onvoldoende is gebleken.
Les indications sont donc les états de choc de toute cause (médicale, toxique, chirurgicale ou traumatique) s'accompagnant d'anurie ou d'oligurie, le choc septique, le choc cardiaque, la décompensation cardiaque chronique sévère persistante, l'hypotension secondaire à l'exérèse d'un phéochromocytome n'ayant pas répondu à la prémédication.

galproblemen, shock (een sterke daling van de bloeddruk), ernstige hypotensie (lage bloeddruk),
sévère (pression artérielle très faible), une obstruction gênant le flux sanguin venant du côté gauche

Er is melding gemaakt van uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot aan en inclusief shock met fatale afloop.
Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée, pouvant aller jusqu’à un choc fatal a été rapportée.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Overgevoeligheid of allergische reacties (waaronder angio-oedeem, branderig en prikkend gevoel op de infusieplaats, rillingen, blozen, gegeneraliseerde urticaria, hoofdpijn, netelroos, hypotensie, lethargie, misselijkheid, rusteloosheid, tachycardie, gevoel van beklemming op de borst, tintelingen, braken en piepende ademhaling) zijn zelden waargenomen en kunnen in sommige gevallen verergeren tot ernstige anafylaxie (waaronder shock).
Résumé du profil de sécurité Une hypersensibilité ou des réactions allergiques (qui peuvent inclure : angioedème, brûlure et piqûre au site d’injection, frissons, rougeurs, urticaire généralisée, céphalées, urticaire, hypotension, léthargie, nausées, agitation, tachycardie, oppression thoracique, picotements, vomissements, respiration sifflante) ont été rarement observées et peuvent, dans certains cas, évoluer vers une anaphylaxie sévère (y compris un choc).

Uitgesproken en potentieel verlengde systemische hypotensie, waaronder shock met fatale afloop, zijn gemeld met amlodipine.
Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée, notamment un choc fatal ont été rapportés avec l’amlodipine.

Uitgesproken en potentieel verlengde systemische hypotensie tot en met shock met fatale afloop zijn gemeld.
Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée pouvant aller jusqu'à un choc fatal a été rapportée.