Traduction de «sgot serum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

afwijkende enzymspiegel in serum
Anomalie du taux d'un enzyme sérique

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

afwijkende enzymspiegels in serum
Anomalies des taux d'enzymes sériques

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

afwijkende immunologische bevinding in serum
Anomalie de résultats immunologiques sériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij volwassen patiënten waren de bijwerkingen die het meest frequent gemeld werden door patiënten die behandeld werden met totale dagelijkse dosissen van 1000 mg en 2000 mg clarithromycine: misselijkheid, braken, smaakvervorming, buikpijn, diarree, huiduitslag, winderigheid, hoofdpijn, constipatie, gehoorstoornis, verhoogde waarden voor SGOT (Serum Glutamic Oxaloacetic Transaminase) en SGPT (Serum Glutamic Pyruvate Transaminase).
Les effets indésirables les plus fréquents chez les patients adultes traités par des doses quotidiennes totales de 1 000 mg et 2 000 mg de clarithromycine étaient : nausées, vomissements, troubles du goût, douleur abdominale, diarrhée, éruption cutanée, flatulence, céphalées, constipation, troubles de l’audition, élévation des taux sériques de glutamate-oxaloacétate transaminase (SGOT) et de glutamate-pyruvate transaminase (SGPT).

- Leveraandoeningen Zeldzaam : Stijging van bepaalde enzymes (SGOT, serum-glutamaat-oxaalacetaat-transaminase)
- Troubles du foie Rares : Augmentation du taux de certaines enzymes (Transaminases SGOT)

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen bij volwassen patiënten behandeld met een dagelijkse dosering van 1000 mg en 2000 mg clarithromycine waren: nausea, braken, smaakstoornissen, abdominale pijn, diarree, rash, flatulentie, hoofdpijn, constipatie, gehoorstoornissen, verhoogd Serum Glutamic Oxaloacetic Transaminase (SGOT) en verhoogd Serum Glutamic Pyruvate Transaminase (SGPT).
Chez les adultes, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités à des doses totales atteignant 1000 mg et 2000 mg de clarithromycine par jour étaient: nausées, vomissements, altération du goût, douleurs abdominales, diarrhée, éruption cutanée, flatulences, maux de tête, constipation, troubles de l’audition, élévations du Sérum Glutamooxaloacétate Transférase (SGOT) et du Sérum Glutamopyruvate Transférase (SGPT).

Opvallende laboratoriumafwijkingen (derde- en vierdegraads) gemeld in ≥ 2% van de patiënten, die regiems met REYATAZ en één of meer NRTI's hadden, bevatten: verhoogd creatinine kinase (7%), verhoogd alanine aminotransferase/serum glutamine-pyruvaat transaminase (ALT/SGPT (5%), lage neutrofielen (5%), verhoogd aspartaat aminotransferase/serum glutamine-oxaloacetaat transaminase (AST/SGOT) (3%) en verhoogd lipase (3%).
Les autres anomalies biologiques (Grade 3 ou 4) rapportées chez ≥ 2% des patients traités par REYATAZ et au moins un INTI incluaient : hyperamylasémie (12%), augmentation de la créatine kinase (7%), élévation des ALAT/SGPT (5%), neutropénie (5%), élévation ASAT/SGOT (3%) et hyperlipasémie (3%).

Een matige en tijdelijke stijging van serum-glutamaat-oxaalacetaat-transaminase (SGOT) werd af en toe vastgesteld, vooral bij zuigelingen en patiënten die een hoge dosis toegediend krijgen via intramusculaire weg.
Une augmentation modérée et transitoire des transaminases (SGOT) a été observée de temps à autre, en particulier chez des nourissons et des patients recevant un traitement à dose élevée par voie intramusculaire.

Lever- en galaandoeningen Zelden Lichte, tijdelijke verhogingen van bilirubine en/of leverenzymen in serum (SGOT, SGPT, γGT, alkalische fosfatase, LDH).
Affections hépatobiliaires Rare Augmentations légères et transitoires des taux sériques de bilirubine et/ou d’enzymes hépatiques (SGOT, SGPT, γGT, phosphatase alcaline, LDH).

Bij volwassen patiënten waren de meest gemelde bijwerkingen van clarithromycine met een totale dosering van 1000 mg en 2000 mg: misselijkheid, braken, smaakverandering, buikpijn, diarree, rash, flatulentie, hoofdpijn, obstipatie, gehoorstoornis, verhoging van serumglutamaatoxaalacetaat-transaminase (SGOT) en serum-glutamaat-pyruvaat-transaminase (SGPT).
Chez les patients adultes traités au moyen de doses quotidiennes totales de 1000 mg et de 2000 mg de clarithromycine, les effets indésirables le plus fréquemment rapportés étaient: nausée, vomissements, altération du goût, douleur abdominale, diarrhée, éruption, flatulence, céphalée, constipation, troubles de l’audition, élévations de la transaminase glutamique oxaloacétique sérique (TGOS) et de la transaminase glutamique pyruvique sérique (TGPS).