Traduction de «sf-36 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spinocerebellaire ataxie type 36
ataxie spinocérébelleuse type 36

autosomaal dominante spastische paraplegie type 36
paraplégie spastique autosomique dominante type 36

Streptococcus pneumoniae serotype 36
Streptococcus pneumoniae de sérotype 36

Yersinia enterocolitica serogroep O:36
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:36

humaan adenovirus 36
adénovirus humain 36

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

humaan rhinovirus 36
rhinovirus humain 36

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Registratie op basis van de afname van de MOS SF-36 (MOS 36-Item Short Form Health Survey) 22 .
Enregistrement sur la base du MOS SF-36 (MOS 36-Item Short Form Health Survey) 22 .

De gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit is gemeten aan de hand van de afname van de zelfrapporteringsvragenlijst SF-36 (Short Form 36).
La qualité de vie liée à la santé est mesurée à l’aide d'un questionnaire d'autoévaluation SF-36 (Short Form 36).

Dit blijkt uit de evolutie van de scores op de schaal ‘lichamelijke activiteit’ van de CIS-20 (tabel 63, pagina 148 en 149) en de schaal ‘fysiek functioneren’ van de SF-36 (tabel 64, pagina 150 en 152).
C'est ce qui ressort de l'évolution des scores sur l'échelle 'activité physique' du CIS-20 (tableau 63, page 148 et 149) et l'échelle 'fonctionnement physique' du SF-36 (tableau 64, page 150 et 152).

Evolutie van de scores op de Short Form 36 (SF-36) 173 .
Evolution des résultats des passages du test du « Short Form 36 (SF-36) » 173 .

Tabel 35. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Short Form 36 (SF-36) bij patiënten waarvoor het centrum de CVS-diagnose bevestigd heeft
Tableau 35. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test du « Short Form 36 (SF-36) » chez les patients pour lesquels les centres ont confirmé le diagnostic SFC

Tabel 64. Evolutie van de scores op de Short Form 36 (SF-36) 167 .
Tableau 64. Evolution des résultats des passages du test du « Short Form 36 (SF-36) » 167 .

Evolutie van de scores op de Short Form 36 (SF-36) 170 .
Evolution des résultats des passages du test du « Short Form 36 (SF-36) » 170 .