Vertaling van "seven-year " (Nederlands → Frans) :

The seven-year bond, issued by Novartis Finance S.A., Luxembourg, was priced at 99.757% with a maturity date of June 15, 2016.
Le prix de cette obligation à sept ans, émise par Novartis Finance S.A., Luxembourg, a été fixé à 99.757% avec date d’échéance au 15 juin 2016.

The seven-year bond, issued by Novartis Finance S.A., Luxembourg, has a maturity date of June 15, 2016, and is guaranteed by Novartis AG.
La date d’échéance de cette obligation à sept ans, émise par Novartis Finance S.A., Luxembourg, et garantie par Novartis AG, est le 15 juin 2016.

The other was a 3.625% seven-year bond of CHF 800 million issued by Novartis AG.
Le second était une obligation à sept ans à 3,625% s’élevant à CHF 800 millions et émise par Novartis AG.

Data from the landmark IRIS study at the American Society of Hematology meeting showed nearly 90% of CML patients in the study were still alive seven years after diagnosis when treated with Gleevec, demonstrating the longest overall survival observed to date in this disease area.
Des lancements supplémentaires portant sur cette indication sont attendus en 2009. Présentés en décembre 2008 lors du congrès de l’American Society of Hematology, des résultats de l’étude pivot IRIS montrent que près de 90% des patients LMC traités avec Gleevec, ayant participé à l’étude étaient encore en vie sept ans après le diagnostic. Il s’agit de la plus longue période de survie observée à ce jour dans ce domaine thérapeutique.