Traduction de «sevelamer in hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat sevelamer bevat
produit contenant du sévélamer

product dat enkel sevelamer in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sévélamer sous forme orale

sevelamer
sévélamer

product dat sevelamer in orale vorm bevat
produit contenant du sévélamer sous forme orale

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is enige reproductietoxiciteit gebleken wanneer sevelamer in hoge doses bij ratten werd toegediend (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction lorsque le sevelamer était administré à de fortes doses à des rats (voir rubrique 5.3).

Bij drachtige konijnen die orale doses van sevelamer-hydrochloride kregen met kunstmatige voeding via een maagsonde tijdens organogenese trad een stijging op van vroege resorpties bij de groep met de hoge dosis (voor de mens is de vergelijkbare dosis het dubbele van de maximale klinische studiedosis).
Chez des femelles lapin gravides ayant reçu des doses orales de chlorhydrate de sevelamer par gavage pendant l’organogénèse, une augmentation de résorptions foetales précoces s’est produite dans le groupe sous forte dose (dose équivalente à une dose humaine deux fois supérieure à la dose maximale utilisée lors de l’essai clinique).

Er werd een gebrekkige skelet-ossificatie waargenomen op verschillende plaatsen in de foetussen van vrouwelijke ratten die middelmatige en hoge doses sevelamer kregen (voor de mens is de vergelijkbare dosis minder dan de maximale klinische studiedosis van 14,4 g).
Une insuffisance d’ossification squelettique a été observée en plusieurs points chez les fœtus de rats femelles ayant reçu des doses intermédiaires à élevées de sevelamer (dose équivalente à une dose humaine inférieure à la dose maximale de 14,4 g utilisée lors de l’essai clinique).