Traduction de «set voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

set van beddengoed
nécessaire de literie

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

set voor ballonkyfoplastiek
trousse de cyphoplastie par ballonnet

set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik
kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Neem met één hand injectieflacon met product van de Mix2Vial-set vast en met de andere hand de flacon met oplosmiddel, en schroef de set voorzichtig uiteen in twee delen.
5. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons d’injection en dévissant le dispositif Mix2Vial.

5. Neem met één hand de productflacon van de Mix2Vial-set vast en met de andere hand de flacon met oplosmiddel, en schroef de set voorzichtig uiteen in twee delen.
5. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer soigneusement les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial.

5. Neem met één hand de injectieflacon met product van de Mix2Vial-set vast en met de andere hand de injectieflacon met oplosmiddel, en schroef de set voorzichtig uiteen in twee delen.
5. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons d’injection en dévissant le dispositif Mix2Vial.

8. Houd de productkant van de Mix2Vial set met de ene hand vast en de oplosmiddelkant met de andere hand en schroef de set voorzichtig uit elkaar in twee delen.
8. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial.

Instructies voor toediening Zuig voorzichtig het benodigde volume op afhankelijk van de toe te dienen dosis (0,2 ml tot 1,0 ml) en injecteer het subcutaan met de in de set geleverde veiligheidsnaald.
Instructions pour l’administration Prélever avec précaution le volume nécessaire en fonction de la dose à administrer (0,2 ml à 1,0 ml) et injecter par voie sous-cutanée à l’aide de l’aiguille de sécurité fournie dans le kit.