Vertaling van "set van zogenaamde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

set van beddengoed
nécessaire de literie

set voor ballonkyfoplastiek
trousse de cyphoplastie par ballonnet

set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik
kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique

set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op Europees niveau is er namelijk een nieuwe methode van kracht voor de berekening van het gehalte van deze stoffen, met een nieuwe set van zogenaamde toxiciteitsequivalentiefactoren of TEF-waarden.
Une nouvelle méthode est en fait entrée en vigueur au niveau européen pour le calcul de la teneur de ces substances, comprenant un nouvel ensemble de « facteurs d'équivalence toxique » ou valeurs TEF.