Traduction de «set to support » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

set van beddengoed
nécessaire de literie

set voor ballonkyfoplastiek
trousse de cyphoplastie par ballonnet

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik
kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New product approvals in 2009, such as Afinitor and Ilaris, are set to support business expansion.
Les produits nouveaux autorisés en 2009, tels qu’Afinitor et Ilaris, soutiennent l’expansion.

The Réseau d’Accompagnement du Deuil après Suicide (“Network for bereavement support after suicide”) The Réseau d’Accompagnement du Deuil après Suicide, which received financial support from the Cera Foundation for its setting up, is officially in use since September 2002.
Le Réseau d’Accompagnement du Deuil après Suicide a été constitué et existe officiellement depuis septembre 2002. Sa mise en place a bénéficié d’un soutien financier de la Fondation Cera.

In order to take care of monitoring, planning, coordinating and communicating about the numerous actions associated with the “FAGG-AFMPS 2008” project (see below), a support monitoring unit, the Program Management Office (PMO) unit, has been set up.
In order to take care of monitoring, planning, coordinating and communicating about the numerous actions associated with the “FAGG-AFMPS 2008” project (see below), a support monitoring unit, the Program Management Office (PMO) unit, has been set up.

Continued training, various forms of flexible mutual support through telephone consultations, the providing of advice, and the temporary taking-over of care: these are all new forms of local co-operation that are preferentially set up between health professionals who really co-operate in the interest of a specific patient.
La formation continue, différentes formes de soutien mutuel souple via la concertation téléphonique, la remise d’avis, la reprise temporaire des soins, constituent toutes des nouvelles formes de collaboration locale qui se nouent de préférence entre professionnels de la santé qui collaborent réellement pour un patient concret.

Precursors unit The Precursors unit is an administrative unit set up to support the application of the regulations in the area of drug precursors (agreement of 13 April 1993 no. 47118/F 79.339 between the Minister of Finance and the Minister of Public Health).
Precursors unit The Precursors unit is an administrative unit set up to support the application of the regulations in the area of drug precursors (agreement of 13 April 1993 no. 47118/F 79.339 between the Minister of Finance and the Minister of Public Health).