Vertaling van "set to start for diovan " (Nederlands → Frans) :

However, pricing conditions are uncertain given industry challenges that include healthcare reforms (particularly in the US and Turkey) and biennial price cuts in Japan, while therapeutic-class generic competition is also set to start for Diovan in 2010 ahead of the end of exclusivity in Europe (2011) and the US (September 2012).
Cependant, il règne une incertitude sur les prix dès lors que le secteur est confronté à des défis comme les réformes de la santé (en particulier aux Etats- Unis et en Turquie) et les baisses de prix bisannuelles au Japon. En outre, Diovan va subir la concurrence de génériques à partir de 2010, avant même la fin de son exclusivité en Europe (en 2011) et aux Etats-Unis (en septembre 2012).

R&D maintains momentum: Anti-cancer therapy Afinitor introduced in the US, awaiting EU approval; new biologic Ilaris and OTC brand Prevacid 24HR gain US approvals; clinical trials set to start in July for A(H1N1) pandemic flu vaccine
R&D maintient son élan: Afinitor, traitement anticancer lancé aux USA et en attente d’homologation dans l’Union européenne; Ilaris, nouveau médicament biologique, et Prevacid 24HR, vendu sans ordonnance, tous deux autorisés aux Etats-Unis; début en juillet des essais cliniques d’un vaccin contre la pandémie de grippe A(H1N1)

Ahead of the anticipated loss of patent protection for Diovan starting in 2011 in Europe, and in 2012 in the US, Novartis is investing in three focused areas to help drive growth through this period for the Group as well as the Pharmaceuticals Division.
Anticipant sur la perte de la protection du brevet de Diovan à partir de 2011 en Europe et de 2012 aux Etats-Unis, Novartis investit dans trois domaines ciblés pour assurer la poursuite de la croissance tant du Groupe que de la division Pharmaceuticals durant cette période.

Exforge, a single-pill combination of Diovan (valsartan) and the calcium channel blocker amlodipine, has been consistently setting new standards for high blood pressure combination therapies since its first launch in 2007.
Exforge, un comprimé associant Diovan (valsartan) et l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques, n’a cessé d’établir, depuis son premier lancement en 2007, de nouvelles normes dans le domaine des médicaments combinés pour traiter l’hypertension.

Exforge (USD 671 million, +72% lc), a single-pill combination of the angiotensin receptor blocker Diovan (valsartan) and the calcium channel blocker amlodipine, has delivered above-market growth and set new standards for high blood pressure combination therapies since its launch in 2007.
Exforge (USD 671 millions, +72% en m. l.), médicament contre l’hypertension sous la forme d’un comprimé associant Diovan (valsartan), un inhibiteur des récepteurs de l’angiotensine et l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques, a enregistré une croissance supérieure à celle du marché et établi, depuis son lancement en 2007, de nouvelles normes en matière de traitements combinés contre la pression sanguine.

Exforge (USD 406 million), a single-pill combination of the angiotensin receptor blocker Diovan (valsartan) with the calcium channel blocker amlodipine, has set new standards since its launch in late 2007 for the introduction of a high blood pressure combination therapy.
Exforge (USD 406 millions), une seule pilule associant Diovan (valsartan), un inhibiteur des récepteurs de l’angiotensine et l’amlodipine, inhibiteur des canaux calciques, a créé, depuis son lancement à fin 2007, de nouvelles normes en ce qui concerne le traitement combiné contre l’hypertension.

De STOPP en START criteria 2 , die grotendeels de Beers-criteria overlappen zijn zeker een nuttige aanvulling bij het maken van beslissingen in een klinische setting.
Les critères STOPP et START 2 , qui recouvrent en grande partie les critères de Beers, sont une contribution très utile lors de la prise de décisions dans un contexte clinique.

These trainings are often the start or the result of setting up a network around a suicidal patient.
Ces formations sont souvent le début ou le résultat du développement d’un réseau autour du patient suicidaire.