Traduction de «set bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

set van beddengoed
nécessaire de literie

set voor ballonkyfoplastiek
trousse de cyphoplastie par ballonnet

set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 set bevat: Poeder in een injectieflacon (glas type I) met een dop (chloorbutyl) voorzien van een kapje (aluminium) + 1 ml oplosmiddel in een ampul (glas type I); dozen van 1, 5 of 10 sets.
1 set contient : Poudre dans un flacon (verre de type I) muni d'un bouchon (chlorobutyle) serti d'une capsule (aluminium) + 1 ml de solvant dans une ampoule (verre de type I) ; boîte de 1, 5 ou 10 sets.

Die set bevat 32 kwaliteitsindicatoren, waarvan 13 - twee overlevingsindicatoren en elf procesindicatoren - aan de hand van gegevens van het nationaal kankerregister en terugbetalingsgegevens kunnen worden gemeten.
Cet ensemble contient 32 indicateurs de qualité des soins dont 13, incluant 2 indicateurs de survie et 11 indicateurs de processus, peuvent être mesurés en utilisant les données du Registre National du Cancer et les données de facturation des mutualités.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 3000 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset; voor injectie in een ader), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 3000 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu’un nécessaire de ponction veineuse (pour injection dans une veine), deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

Myocet bevat natrium Myocet is verkrijgbaar in kartonnen dozen die 1 of 2 sets met drie flacons bevatten (niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht).
Myocet contient du sodium Myocet est fourni dans une boîte contenant 1 ensemble ou 2 ensembles des 3 flacons (toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées).

Het gebruik van een set, die al het materiaal bevat, bevordert het naleven van de asepsie.
L'utilisation d'une trousse (set) contenant tout ce matériel favorise le respect de l'asepsie.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 2000 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset; voor injectie in een ader), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 2000 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu’un nécessaire de ponction veineuse (pour injection dans une veine), deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 1000 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset; voor injectie in een ader), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 1000 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu’un nécessaire de ponction veineuse (pour injection dans une veine), deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 250 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset; voor injectie in een ader), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu’un nécessaire de ponction veineuse (pour injection dans une veine), deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 500 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset; voor injectie in een ader), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 500 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu’un nécessaire de ponction veineuse (pour injection dans une veine), deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.