Vertaling van "set because they were deemed " (Nederlands → Frans) :

Another 12 indicators have been removed from the 2010 set, because they were deemed as not being relevant anymore, or because data were outdated. In addition to these 74 indicators, 11 indicators for which data are expected
Another 12 indicators have been removed from the 2010 set, because they were deemed as not being relevant anymore, or because data were outdated.

Gender discrimination litigation Certain female pharmaceutical sales representatives brought a lawsuit in a US federal court in New York against, among others, several US Novartis subsidiaries, alleging they were discriminated against because of their gender.
Litige portant sur la discrimination sexuelle Des déléguées médicales ont intenté un procès devant un tribunal fédéral de New York contre, entre autres, plusieurs filiales de Novartis, alléguant qu’elles faisaient l'objet de discriminations en raison de leur sexe.

Gender discrimination Certain female pharmaceutical sales representatives brought a lawsuit in a US federal court in New York against, among others, several US Novartis subsidiaries, alleging they were discriminated against because of their gender.
Discrimination des femmes Des déléguées médicales ont intenté un procès devant un tribunal fédéral de New York contre, notamment, plusieurs filiales de Novartis, alléguant qu’elles faisaient l'objet de discriminations en raison de leur sexe.