Traduction de «service that works » (Néerlandais → Français) :

It groups together the associations and organisations working in the field of mourning, as well as family planning services that have accepted to integrate this activity within the services they offer.
Cette structure rassemble les associations et organisations actives dans le domaine du deuil ainsi que des plannings familiaux ayant accepté d’intégrer cette activité au sein des services qu’ils proposent.

In 2005 there was, for the first time, an offer for children (starting from the age of 6), which was provided in co-operation with the victim support service that works with children.
En 2005, il y avait pour la première fois une offre pour les enfants (à partir de 6 ans) en collaboration avec le service d’aide aux victimes qui travaille avec les enfants.

To achieve the objectives of the “FAGG-AFMPS 2008” project, the Central Working Group was set up in such a way that its members represented all FAMHP departments and services.
To achieve the objectives of the “FAGG-AFMPS 2008” project, the Central Working Group was set up in such a way that its members represented all FAMHP departments and services.