Vertaling van "service d’analyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit onderzoek werd gevoerd in een beperkt aantal crèches door de Diensten voor Analyse van Binnenleefmilieu (SAMI - Services d'Analyse des Milieux Intérieurs) die heel wat ervaring hebben op het gebied van de analyse van de kwaliteit van het milieu binnenshuis.
Cette investigation s’est adressée à un nombre restreint de crèches et a été réalisée par des Services d'Analyse des Milieux Intérieurs disposant d’une longue expertise de terrain dans le domaine de l’analyse de la qualité de l’environnement intérieur.

De Dienst voor Analyse van Binnenruimten van de provincie Luxemburg (Service d’Analyse des Milieux Intérieurs de la Province de Luxembourg (SAMI-Lux)) stelde medio oktober de resultaten van zijn onderzoek voor. Dit onderzoek werd gevoerd in verschillende basisscholen in Wallonië dankzij de steun van de Waalse overheid.
C’est pourquoi le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs de la Province de Luxembourg (SAMI-Lux) a réalisé, avec le soutien de la Wallonie, une étude sur la qualité de l’environnement intérieur dans les écoles fondamentales de son territoire.

De arts kan de hulp inroepen van de Medisch Milieukundigen bij de LOGO’s (MMK) in Vlaanderen en de Services d’Analyse des Milieux Intérieurs (SAMI) in Wallonië bij het opsporen van problemen in huis die een risico inhouden voor de gezondheid van de bewoners.
Le médecin peut faire appel à l’aide du Medisch Milieukundigen des LOGO’s (MMK) en Flandre et des Services d’Analyse des Milieux Intérieurs (SAMI) en Wallonie pour détecter les problèmes dans la maison qui comportent un risque pour la santé des habitants.

Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 60% bestaan uit retributies (fees for service) en voor 40% uit heffingen.
L’analyse des recettes propres montre que cellesci se composaient pour 60% de rétributions (fees for service) et pour 40% de cotisations.

“Service du Sang” is leider in de spitstechnologie voor toestellen voor boedafname, scheiding en analyse.
Le Service du Sang est à la pointe des nouvelles technologies (machines de prélèvement, de séparation ou encore d'analyses).

Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 31 % uit heffingen bestaan, en voor 69 % uit retributies of fees for service.
L’analyse révèle que les recettes propres se composaient de 31 % de contributions, et de 69 % de rétributions ou fees for service.

Uit de analyse van de eigen inkomsten (zie grafiek) blijkt dat deze voor 35 % uit heffingen bestaan en voor 65 % uit retributies (fees for service).
Si nous analysons les recettes propres (voir graphique), nous constatons qu’elles se composaient de 35 % de contributions et de 65 % de rétributions (fees for service).

Le SAMILUX (WEB), le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs pour la Province du Luxembourg (Observatoire de la Santé - Martyna Kuske), rue de la Station n°49 - 6900 Marloie.
Le SAMILUX (WEB), le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs pour la Province du Luxembourg (Observatoire de la Santé -Martyna Kuske, rue de la Station n°49 - 6900 Marloie)

Développement d’une méthodologie d’analyse pour les autorisations de mise sur le marché de produits biocides et mise à disposition d’une expertise pour les missions du service biocides dans le cadre de la protection des pollinisateurs (Nature & Progrès) 2012 (enkel in het Frans)
Développement d’une méthodologie d’analyse pour les autorisations de mise sur le marché de produits biocides et mise à disposition d’une expertise pour les missions du service biocides dans le cadre de la protection des pollinisateurs (Nature & Progrès) 2012 (en français uniquement)

Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 33% uit heffingen bestaan en voor 67% uit retributies of fees for service.
Il ressort de l’analyse des recettes propres que celles-ci se composent de 33% de contributions et de 67% de rétributions ou fees for service.