Traduction de «serveer » (Néerlandais → Français) :

Serveer indien gewenst met vanille-ijs of een schepje plattekaas op smaak gebracht met vanillepoeder of –essence.
Vous pouvez accompagner les bananes de glace vanille ou d’une cuiller de fromage blanc mélangé avec de l’essence ou de la poudre de vanille

Serveer met warme of koude groenten.
Servez avec du pain (grillé).

Serveer in een hittebestendig glas.
Servez dans un verre résistant à la chaleur.

Serveer met gekookte aardappelen en spruitjes.
Servez avec les choux de Bruxelles et des pommes de terre nature.

Serveer met auroresaus (een béchamelsaus waaraan u tomatenpuree toevoegt) of een kappertjessaus, citroenkwartjes en volkorenbrood.
Servir accompagné d'une sauce aurore (une sauce béchamel dans laquelle on ajoute de la purée de tomates) ou d'une sauce aux câpres, et de quartiers de citron et de pain complet.

Serveer de champignons op een bedje van sla, overgiet met de vinaigrette en garneer met (verse) peterselie.
Servez les champignons sur un lit de salade, nappez de vinaigrette et décorez de persil (frais).

Serveer voor een feestelijke toets in een groot wijnglas of rond bierglas, eventueel met ijs of sorbet.
Pour une note festive, servez la salade dans un grand verre à vin ou un verre à bière ballon et servez avec de la glace ou du sorbet.

Garneer de tartaar met de dressing en wat gemalen peper en serveer met (geroosterd) brood.
Garnissez le tartare avec la sauce et un peu de poivre moulu.

Giet in een glas en serveer.
Réchauffez au micro-ondes avant de servir si nécessaire.

4. Breng op smaak met peper en zout en serveer met de rijst.
4. Assaisonner de sel et de poivre et servir accompagné de riz.