Vertaling van "serumtransaminasen zelden ernstige leverstoornissen " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen: Wijzigingen van de verschillende parameters van de leverwerking (toename van de serumtransaminasen); zelden ernstige leverstoornissen, waaronder geelzucht of dodelijke hepatitis.
Affections hépatobiliaires : Modifications de différents paramètres de la fonction du foie (élévation du taux des transaminases sériques); rarement troubles graves du foie, y compris jaunisse ou hépatite fatale.

Lever- en galaandoeningen Wijzigingen van de verschillende parameters van de leverwerking (toename van de serumtransaminasen); zelden ernstige leverstoornissen, waaronder geelzucht of dodelijke hepatitis.
Affections hépatobiliaires Modifications de différents paramètres de la fonction du foie (élévation du taux des transaminases sériques) ; rarement troubles graves du foie, y compris jaunisse ou hépatite fatale.

Lever- en galaandoeningen Wijzigingen van de verschillende parameters van de leverfunctie (verhoging van de serumtransaminasespiegels); zelden ernstige leverstoornissen, zoals geelzucht of fatale hepatitis.
Affections hépatobiliaires Altérations de différents paramètres de la fonction hépatique (augmentation des taux de transaminases sériques) ; rarement troubles hépatiques graves tels qu’ictère ou hépatite fatale.

Gal- en galwegaandoeningen: Soms: ernstige leverstoornissen (ook hepatitis, geelzucht en leverfalen), asymptomatische stijging in de concentratie van serumtransaminasen (ASAT en ALAT).
Affections hépatobiliaires : Peu fréquent : troubles hépatiques sévères (y compris hépatite, ictère et insuffisance hépatique), élévation asymptomatique des transaminases sériques (SGOT et SGPT).

Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: ernstige leverziekte (stijging van de serumtransaminasen, stijging van de bilirubineconcentratie, cholestatische icterus, levernecrose).
Troubles relatifs au foie et aux voies biliaires : Très rare : atteinte grave du foie (augmentation des transaminases sériques, augmentation des taux de bilirubine, ictère cholestatique, nécrose hépatique).

Melding is gemaakt, hoewel zelden, van deze ernstige leverstoornissen waaronder gevallen van icterus of fatale hepatitis.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d'ictère ou d'hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Leverstoornissen zijn zelden ernstig en waren vaak voorbijgaand, verdwenen of verbeterden bij voortzetting of na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Les anomalies hépatiques sont rarement sévères et étaient fréquemment de nature passagère, se résolvant ou s’améliorant lors de la poursuite de la thérapie ou suite à l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).