Traduction de «serumspiegels hoger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij serumspiegels hoger dan 20 µg/ml treden toxische verschijnselen op.
Des taux sériques supérieurs à 20 µg/ml provoquent des phénomènes toxiques.

De serumconcentraties van fentanyl die een minimaal pijnstillend effect hebben bij patiënten die nog geen opiaten krijgen, schommelen tussen 0,3- 1,5 ng/ml; als de serumspiegels hoger zijn dan 2 ng/ml, wordt een hogere incidentie van bijwerkingen waargenomen.
Les concentrations sériques de fentanyl qui induisent un effet analgésique minimal chez des patients naïfs de tout opioïde fluctuent entre 0,3 et 1,5 ng/ml ; on observe une augmentation de l’incidence de réactions indésirables si les taux sériques dépassent 2 ng/ml.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek: De bactericide activiteit hangt af van de tijd dat de serumspiegel hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de pathogeen.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie: L'importance de l'activité bactéricide dépend de la durée pendant laquelle le taux sérique dépasse la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De mate van bactericide werking hangt af van de duur dat de serumspiegel hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de pathogeen.
Rapport pharmacocinétique / pharmacodynamique L’ampleur de l’activité bactéricide dépend de la durée pendant laquelle les taux sériques dépassent la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De mate van bactericide activiteit hangt af van de tijd dat de serumspiegel hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de pathogeen.
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie L'importance de l'activité bactéricide dépend de la durée pendant laquelle le taux sérique dépasse la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.

Estron bereikt ongeveer 6 keer zo hoge serumspiegels als estradiol. De serumspiegels van estronconjugaten zijn ongeveer 26 keer hoger dan de overeenkomstige concentraties van vrij estron.
Les concentrations sériques de l'estrone sont environ 6 fois supérieures à celles de l’estradiol, alors que celles des conjugués de l'estrone sont environ 26 fois supérieures aux concentrations

Als het gelijktijdige gebruik van deze hoger vermelde producten nodig wordt geacht, is een regelmatige controle van de serumspiegels van kalium aanbevolen.
Si l’utilisation concomitante de ces produits susmentionnés est jugée appropriée, un contrôle régulier du potassium sérique est recommandé.