Vertaling van "serumkalium kan stijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten bij wie zich hyperkaliëmie kan voordoen zijn: patiënten met nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of patiënten die bovendien met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangende middelen worden behandeld. Hyperkaliëmie kan verder voorkomen bij patiënten die een ander werkzaam middel moeten gebruiken waarbij het serumkalium kan stijgen (b.v. heparine).
Les patients à risque de développement d'une hyperkaliémie sont les suivants : insuffisants rénaux, diabétiques ou patients traités avec des diurétiques d'épargne potassique, patients qui prennent des compléments de potassium ou un substitut de sel contenant du potassium; patients qui prennent d'autres médicaments associés à une augmentation du taux sérique de potassium (par ex. de l'héparine).

Door gelijktijdig gebruik van Angeliq en NSAID’s of ACE-remmers / angiotensine IIreceptorantagonisten is het onwaarschijnlijk dat het serumkalium zal stijgen.
Une augmentation de la kaliémie lors de l'utilisation concomitante d’Angeliq et d'AINS, ou d'IEC ou d’antagonistes du récepteur de l’angiotensine II est peu probable.

Geneesmiddelen die het serumkalium verhogen Quinapril is een angiotensine-converterend-enzymremmer die de aldosteronspiegel kan verlagen, waardoor het serumkalium licht kan stijgen.
Médicaments qui augmentent le potassium sérique Le quinapril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine qui abaisse le taux d’aldostérone, ce qui peut faire augmenter légèrement le potassium sérique.

Want door de aldosteronproductie te verlagen, doet quinapril vaak het serumkalium stijgen.
En effet, en abaissant la production d’aldostérone, le quinapril fait souvent augmenter la kaliémie.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Olmetec Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec l’Olmetec Plus (voir rubrique 4.5).

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Belsar Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec le Belsar Plus (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica of vervangzout op basis van kalium, kan vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie het serumkalium significant doen stijgen.
L’utilisation de suppléments de potassium, de diurétiques d’épargne potassique ou de substituts sodés à base de potassium peut entraîner une élévation significative du potassium sérique, surtout chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.