Traduction de «serumelektrolyten en creatinine » (Néerlandais → Français) :

Serumelektrolyten en creatinine dienen frequent te worden gecontroleerd.
Un bilan électrolytique et un contrôle de la créatininémie doivent être effectués fréquemment.

Serumelektrolyten en -creatinine moeten regelmatig worden gecontroleerd.
Les électrolytes et la créatinine sériques doivent être fréquemment contrôlés.

Patiënten met een risico op hartritmestoornissen moeten op serumelektrolyten en creatinine niveaus gecontroleerd worden, en aanwezigheid van QT-verlenging moet uitgesloten worden voordat droperidol toegediend wordt.
Chez les patients à risque de développer des arythmies cardiaques, les taux sériques d’électrolytes et de créatinine doivent être mesurés et la présence d’un allongement de l’intervalle QT écarté avant l’administration de dropéridol.

Serumelektrolyten en -creatinine dienen regelmatig gecontroleerd te worden.
Les dosages sanguins des électrolytes et de la créatinine devront être pratiqués fréquemment.

Serumelektrolyten en -creatinine moet regelmatig gecontroleerd worden.
Les électrolytes et la créatinine sériques devraient être contrôlés fréquemment.

Serumelektrolyten en -creatinine dienen frequent te worden gecontroleerd.
Un bilan électrolytique et un contrôle de la créatininémie doivent être effectués fréquemment.

Aanbevelingen voor ECG en elektrolytbewaking: Vóór de behandeling met TRISENOX wordt begonnen, moet een elektrocardiogram met 12 elektroden worden gemaakt en moeten de serumelektrolyten (kalium, calcium en magnesium) en creatinine worden gemeten. Preëxistente abnormaliteiten van de elektrolyten moeten verholpen worden en het toedienen van geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen moet, indien mogelijk, worden stopgezet.
Recommandations de contrôle de l’ECG et du profil électrolytique: Avant de commencer un traitement par TRISENOX, un ECG à 12 dérivations sera pratiqué, ainsi qu'un dosage sérique des électrolytes (potassium, calcium et magnésium) et de la créatinine.

Als Exforge HCT gebruikt wordt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie, is regelmatige controle van serumelektrolyten (inclusief kalium), creatinine en serumurinezuur aanbevolen.
En cas d’administration d’Exforge HCT chez des patients présentant une insuffisance rénale, il est recommandé de surveiller régulièrement les électrolytes sériques (notamment les taux de potassium), de créatinine et d’acide urique.

Als Dafiro HCT gebruikt wordt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie, is regelmatige controle van serumelektrolyten (inclusief kalium), creatinine en serumurinezuur aanbevolen.
En cas d’administration de Dafiro HCT chez des patients présentant une insuffisance rénale, il est recommandé de surveiller régulièrement les électrolytes sériques (notamment les taux de potassium), de créatinine et d’acide urique.