Traduction de «serumcreatinine soms abnormale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Soms heeft iemand meer dan één abnormale seksuele-voorkeur en is geen ervan de belangrijkste. De meest voorkomende combinatie is die van fetisjisme, transvestitisme en sado-masochisme.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biochemische veranderingen Zeer vaak : hypocalciëmie, hypofosfatemie Vaak : hypokaliëmie, hypomagnesiëmie, verhoogd serumcreatinine Soms : abnormale leverfunctietesten, verhoogd serumureum Zeer zelden : hyperkaliëmie, hypernatriëmie
Modifications biochimiques Très fréquent : hypocalcémie, hypophosphatémie, augmentation de la créatinine Fréquent : hypokaliémie, hypomagnésémie. Peu fréquent : tests anormaux de la fonction hépatique, augmentation de l’urée sérique Très rare : hyperkaliémie, hypernatrémie

Onderzoeken Vaak: verhoogde bloedureumspiegel, abnormale leverfunctietest Soms: verlenging van de protrombinetijd, verhoogd serumcreatinine, verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase Zeer zelden: hypoglykemie werd waargenomen, vooral na concomitante toediening met antidiabetica of insuline.
Investigations Fréquent : Élévation des taux d’azote uréique sanguin, anomalies de la fonction hépatique Peu fréquent : Allongement du temps de prothrombine, élévation de la créatinine sérique, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de l’aspartate aminotransférase Très rare : Des cas d’hypoglycémie ont été observés, en particulier après l’administration concomitante d’agents antidiabétiques et d’insuline.

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: natrium- en waterretentie, hyperkaliëmie (zie rubriek 4.4 & 4.5), abnormale nierfunctietesten (gestegen serumcreatinine en/of serumureum) Zeer zelden: acuut nierfalen in het bijzonder bij patiënten met risicofactoren (zie rubriek 4.4)
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : rétention de sodium et d’eau, hyperkaliémie (voir rubriques 4.4 & 4.5), anomalies des tests de fonction rénale (augmentation des taux sériques de créatinine et/ou d’urée) Très rare : insuffisance rénale aiguë, en particulier chez les patients présentant des facteurs de risque (voir rubrique 4.4) Troubles généraux et anomalies au site d’administration Peu fréquent : Œdème, y compris œdème des membres inférieurs.

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Natrium- en waterretentie, hyperkaliëmie (zie rubriek 4.4" . Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" en rubriek 4.5), abnormale nierfunctietest (verhoogd serumcreatinine of –ureum) Zeer Zelden: Acuut nierfalen bij patiënten met risicofactoren (zie rubriek 4.4).
Rétention sodique et hydrique, hyperkaliémie (voir rubrique 4.4 et 4.5), anomalie des tests de la fonction rénale (augmentation de la créatinine sérique et/ou de l’urée sérique). Insuffisance rénale aiguë en particulier chez certains patients à risque (voir rubrique 4.4).