Traduction de «serumconcentraties van digoxine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

overdosis digoxine
surdose de digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subgroepanalyses van deze studie toonden enerzijds dat digoxine minder doeltreffend was bij vrouwen dan bij mannen, en anderzijds dat dit gunstig effect bij de man enkel werd gezien bij vrij lage serumconcentraties van digoxine (0,5 - 0,8 ng/ml).
Des analyses de sous-groupes de cette étude ont montré d’une part que la digoxine était moins efficace chez la femme que chez l’homme, et d’autre part, que cet effet favorable chez l’homme n’était observé qu’avec des concentrations plasmatiques en digoxine relativement basses (0,5 - 0,8 ng/ml).

Combinatie met digoxine De toediening van een of meer dosissen sotalol heeft geen significante invloed op de serumconcentraties van digoxine.
Association à la digoxine L’administration d’une ou plusieurs doses de sotalol n’affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.

Verhoogde serumconcentraties van digoxine bij patiënten die tegelijk claritromycine en digoxine kregen, zijn ook gerapporteerd na het in de handel brengen.
Après la commercialisation du médicament, une augmentation des concentrations sériques de digoxine est également rapportée chez des patients ayant reçu simultanément de la clarithromycine et de la digoxine.

Bij patiënten met een hypomagnesemie kan toxiciteit optreden ondanks serumconcentraties van digoxine lager dan 2,0 ng/ml, omdat een magnesiumtekort het myocard gevoeliger maakt voor digoxine.
Chez les patients ayant une hypomagnésiémie, une toxicité peut apparaître malgré des concentrations sériques de digoxine inférieures à 2,0 ng/ml car une déplétion de magnésium sensibilise le myocarde à la digoxine.

In de postmarketingbewaking werden verhoogde serumconcentraties van digoxine gerapporteerd bij patiënten die concomitant claritromycine en digoxine kregen.
Des cas d’élévation des concentrations sériques de digoxine chez des patients recevant simultanément de la clarithromycine et de la digoxine ont également fait l'objet de rapports de pharmacovigilance.

Verhoogde serumconcentraties van digoxine bij patiënten die concomitant claritromycine en digoxine kregen, werden ook gerapporteerd in de postmarketingbewaking.
Des concentrations sériques élevées de digoxine ont également été signalées après la mise sur le marché chez des patients concomitamment traités par clarithromycine et digoxine.

Digoxine: Spironolacton verhoogt de aanhoudende serumconcentratie van digoxine en van andere digitalis met ongeveer 30%.
Digoxine : La spironolactone augmente d’environ 30 % les concentrations sériques résiduelles de la digoxine et des autres dérivés digitaliques.

- Digoxine : Spironolacton verhoogt de aanhoudende serumconcentratie van digoxine en van andere digitalis met ongeveer 30 %.
- Digoxine : La spironolactone augmente d’environ 30 % les concentrations sériques résiduelles de la digoxine et des autres dérivés digitaliques.