Vertaling van "serumconcentraties bij zuigelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorbijgaande hypogammaglobulinemie bij zuigelingen
hypoglammaglobulinémie transitoire de l'enfance

levendgeboren zuigelingen naar plaats van geboorte
Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance

overige zuigelingen, zwaar voor zwangerschapsduur
Autres enfants gros pour l'âge gestationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen ondetecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml) en er werden geen tekenen van geneesmiddeleffecten waargenomen bij deze zuigelingen.
Lors d’études publiées, les concentrations sériques observées chez les nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

In gepubliceerde studies waren de serumconcentraties bij zuigelingen onmeetbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml) en werd er bij deze zuigelingen geen enkel teken van een geneesmiddeleneffect waargenomen.
Dans les études publiées, les concentrations sériques des nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml) et aucun signe d’un effet du médicament n’a été observé chez ces nourrissons.

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen ondetecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml), en er werden bij hen geen tekenen van geneesmiddeleffecten waargenomen.
Dans les études publiées, les concentrations sériques des nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml) et aucun signe des effets du médicament n'a été observé chez ces nourrissons.

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen ondetecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml).
Dans les études publiées, les concentrations sériques chez les nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

In gepubliceerde studies waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen, onmeetbaar laag (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml).
Dans les études publiées, les concentrations sériques chez les nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen niet detecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml).
Dans les études publiées, les concentrations sériques des nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

Bij prematuren en zuigelingen kan het nuttig zijn de gewenste serumconcentratie van vancomycine te bevestigen.
Chez les prématurés et les nourrissons, il peut être utile de confirmer la concentration sérique de vancomycine souhaitée.