Vertaling van "sertraline wordt toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

transcutaan | door de huid heen toegediend
transcutané/transdermique | à travers la peau

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

overdosis sertraline
surdose de sertraline

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat enkel sertraline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als sertraline wordt toegediend aan patiënten met een leverfunctiestoornis, moet een lagere dosis of een lagere
Si l’on administre la sertraline à des patients ayant une insuffisance hépatique, envisager une réduction de la posologie ou une augmentation de l’intervalle entre les prises.

Als sertraline wordt toegediend aan patiënten met een leverfunctiestoornis, moet een lagere dosis of een lagere toedieningsfrequentie worden overwogen.
Si l’on administre la sertraline à des patients ayant une insuffisance hépatique, envisager une réduction de la posologie ou une augmentation de l’intervalle entre les prises.

Als sertraline wordt toegediend aan patiënten met leverinsufficiëntie, moet een lagere dosis of minder frequente inname overwogen worden.
Si de la sertraline est prescrite à des patients atteints d’insuffisance hépatique, il convient d‘envisager d’en réduire la dose ou la fréquence d'administration.

Indien sertraline wordt toegediend aan patiënten met leverinsufficiëntie dient een lagere of minder frequente dosis te worden overwogen.
Si la sertraline est administrée à des patients souffrant d’insuffisance hépatique, une réduction de la dose ou de la fréquence des administrations doit être envisagée.

Geneesmiddelen die de bloedplaatjesfunctie beïnvloeden Het risico op bloedingen kan verhoogd zijn wanneer geneesmiddelen die de plaatjesfunctie beïnvloeden (bijv. NSAID’s, acetylsalicylzuur en ticlopidine) of andere geneesmiddelen die het risico op bloedingen kunnen verhogen, gelijktijdig met SSRI’s, met inbegrip van sertraline, worden toegediend (zie rubriek 4.4).
Médicaments ayant un effet sur la fonction plaquettaire Le risque d’hémorragies peut augmenter en cas d'administration concomitante d’ISRS, y compris la sertraline, avec des médicaments agissant sur la fonction plaquettaire (p. ex. AINS, acide acétylsalicylique et ticlopidine) ou d’autres médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’hémorragies (voir rubrique 4.4).

Daarnaast moeten patiënten op een vaste dosis sertraline of paroxetine bij het begin van een behandeling met PREZISTA, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, gecontroleerd worden op de respons op het antidepressivum.
Par ailleurs, chez les patients recevant une dose stable de sertraline ou de paroxétine, la réponse clinique doit être surveillée lors de l’initiation du traitement par PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir.

Selectieve serotonineheropnameremmers zoals sertraline en fluoxetine hebben geen invloed op de farmacokinetiek van clonazepam als ze concomitant worden toegediend.
Les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine comme la sertraline et la fluoxétine n'affectent pas la pharmacocinétique du clonazépam, lorsqu'ils sont administrés concomitamment.