Traduction de «sertraline versterkte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode en/of naald voor submucosale lifting
électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux endoscopique à l'argon

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

versterkte wijn
vin muté

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

overdosis sertraline
surdose de sertraline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Middelen die het CZS onderdrukken en alcohol De toediening van dagelijks 200 mg sertraline versterkte de effecten van alcohol, carbamazepine, haloperidol of fenytoïne op cognitieve en psychomotore prestaties bij gezonde personen niet; het gelijktijdige gebruik van sertraline en alcohol wordt echter niet aanbevolen.
Dépresseurs du système nerveux central et alcool L’administration concomitante de sertraline 200 mg une fois par jour ne potentialise pas les effets de l’alcool, de la carbamazépine, de l’halopéridol ou de la phénytoïne sur les performances cognitives et psychomotrices chez des sujets sains; cependant, l’utilisation concomitante de sertraline et d’alcool est déconseillée.

Middelen die het CZS onderdrukken en alcohol De toediening van dagelijks 200 mg sertraline versterkte de effecten van alcohol, carbamazepine, haloperidol of fenytoïne op cognitieve en psychomotorische prestaties bij gezonde personen niet; het gelijktijdige gebruik van sertraline en alcohol wordt echter niet aanbevolen.
Dépresseurs du système nerveux central et alcool L’administration concomitante de sertraline 200 mg une fois par jour ne potentialise pas les effets de l’alcool, de la carbamazépine, de l’halopéridol ou de la phénytoïne sur les performances cognitives et psychomotrices chez des sujets sains ; cependant, l’utilisation concomitante de sertraline et d’alcool est déconseillée.

CZS-onderdrukkende middelen en alcohol. De dagelijkse toediening van 200 mg sertraline versterkte de effecten van alcohol, carbamazepine, haloperidol of fenytoïne op de cognitieve en psychomotorische werking bij gezonde proefpersonen niet.
Dépresseurs du SNC et alcool : L'administration quotidienne de 200 mg de sertraline n'a pas amplifié les effets de l'alcool, de la carbamazépine, de l'halopéridol et de la phénytoïne sur les fonctions cognitives et psychomotrices de sujets en bonne santé.

Gelijktijdige toediening met sertraline wordt niet aanbevolen CZS-onderdrukkende middelen en alcohol Bij gelijktijdige toediening van sertraline 200 mg per dag werden de effecten van alcohol, carbamazepine, haloperidol of fenytoïne op de cognitieve en psychomotorische prestaties bij gezonde proefpersonen niet versterkt; gelijktijdig gebruik van sertraline en alcohol is echter niet aanbevolen.
La coadministration de sertraline n’est pas recommandée avec les produits suivants Dépresseurs du SNC et alcool Une coadministration de sertraline à des sujets en bonne santé, à raison de 200 mg par jour, n’a pas augmenté les effets de l’alcool, de la carbamazépine, de l’halopéridol ou de la phénytoïne sur les performances cognitives et psychomotrices ; l’utilisation concomitante de sertraline et d’alcool est toutefois déconseillée.

Geneesmiddelen die het CZS onderdrukken en alcohol De effecten van alcohol, carbamazepine, haloperidol, of fenytoïne op de cognitieve en psychomotorische prestaties bij gezonde personen waren niet versterkt bij gelijktijdige toediening van sertraline 200 mg per dag; het gelijktijdig gebruik van sertraline en alcohol wordt echter niet aanbevolen.
Médicaments déprimant le SNC et alcool L’administration concomitante d’une dose quotidienne de 200 mg de sertraline ne potentialisait pas les effets de l’alcool, de la carbamazépine, de l’halopéridol ou de la phénytoïne sur les performances cognitives et psychomotrices chez des sujets sains ; cependant, l’utilisation concomitante de sertraline et d’alcool est déconseillée.

Door deze selectieve remmende werking van de heropname van 5-HT versterkte sertraline de catacholaminerge activiteit niet.
Du fait de son action inhibitrice sélective sur la recapture de la 5-HT, elle n'augmente pas

Door de selectieve remming van 5-HT-opname, versterkt sertraline de catecholaminerge activiteit niet.
Du fait de ses propriétés d’inhibition sélective de la capture de la 5-HT, la sertraline ne renforce pas l’activité catécholaminergique.