Vertaling van "sertraline met tolbutamide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis tolbutamide
surdose de tolbutamide

product dat tolbutamide bevat
produit contenant du tolbutamide

allergie voor tolbutamide
allergie au tolbutamide

intoxicatie door tolbutamide
intoxication par le tolbutamide

product dat tolbutamide in orale vorm bevat
produit contenant du tolbutamide sous forme orale

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

overdosis sertraline
surdose de sertraline

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypoglykemiërende producten. De gelijktijdige toediening van sertraline met tolbutamide heeft kleine statistisch significante veranderingen veroorzaakt in sommige farmacokinetische parameters, maar de klinische relevantie hiervan is onbekend.
Agents hypoglycémiants : La coadministration de sertraline et de tolbutamide a produit de faibles variations statistiquement significatives de certains paramètres pharmacocinétiques dont on ignore les répercussions cliniques.

200 mg sertraline/dag op de plasmaconcentraties van tolbutamide, fenytoïne en warfarine geeft aan dat sertraline CYP 2C9 niet op klinisch significante wijze remt.
de 200 mg de sertraline par jour sur les concentrations plasmatiques en tolbutamide, phénytoïne ou warfarine montre que ce produit n'inhibe pas le CYP 2C9 de façon cliniquement significative.

H02AB10 CORTISON 407 16,6% 22,8 H02AB02 DEXAMETHASON 54 1,0% 5,5 H02AB07 PREDNISON 34 5,9% 3,5 15 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 15.673 1,5% 713,4 C07AB03 ATENOLOL 14.112 2,0% 756,6 C07AB02 METOPROLOL 8.828 2,1% 462,5 C07AB08 CELIPROLOL 2.515 1,8% 155,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1.152 1,4% 63,6 C07AB05 BETAXOLOL 243 1,9% 12,7 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 11.602 1,0% 253,2 N06AB03 FLUOXETINE 9.587 1,2% 191,8 N06AB06 SERTRALINE 8.532 1,1% 175,3 N06AB05 PAROXETINE 7.916 0,7% 151,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 837 0,7% 19,0 17 A07EC A07EC02 MESALAZINE 29.127 9,7% 449,3 A07EC01 SULFASALAZINE 4.009 4,6% 174,6 18 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 32.002 8,8% 812,1 L02BA02 TOREMIFEEN 607 15,2% 17,3 19 R03AC R03AC12 SALMETEROL 21.218 4,5% 455,3 R03AC13 FORMOTEROL 5.353 5,3% 115,3 R03AC02 SALBUTAMOL 4.780 1,8% 405,9 R03AC04 FENOTEROL 1.019 1,5% 235,1 R03AC08 PIRBUTEROL 94 1,7% 13,0 R03AC03 TERBUTALINE 37 0,8% 6,0 20 A10BB A10BB09 GLICLAZIDE 10.565 2,5% 543,5 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.346 4,4% 527,5 A10BB08 GLIQUIDON 6.624 3,9% 393,7 A10BB07 GLIPIZIDE 4.434 5,5% 249,7 A10BB02 CHLOORPROPAMIDE 170 4,4% 15,6 A10BB12 GLIMEPIRIDE 8 50,0% 0,6 A10BB03 TOLBUTAMIDE 1 0,9% 0,1
H02AB09 HYDROCORTISONE 502 8,1% 27,6 H02AB10 CORTISONE 407 16,6% 22,8 H02AB02 DEXAMETHASONE 54 1,0% 5,5 H02AB07 PREDNISONE 34 5,9% 3,5 15 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 15.673 1,5% 713,4 C07AB03 ATENOLOL 14.112 2,0% 756,6 C07AB02 METOPROLOL 8.828 2,1% 462,5 C07AB08 CELIPROLOL 2.515 1,8% 155,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1.152 1,4% 63,6 C07AB05 BETAXOLOL 243 1,9% 12,7 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 11.602 1,0% 253,2 N06AB03 FLUOXETINE 9.587 1,2% 191,8 N06AB06 SERTRALINE 8.532 1,1% 175,3 N06AB05 PAROXETINE 7.916 0,7% 151,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 837 0,7% 19,0 17 A07EC A07EC02 MESALAZINE 29.127 9,7% 449,3 A07EC01 SULFASALAZINE 4.009 4,6% 174,6 18 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 32.002 8,8% 812,1 L02BA02 TOREMIFENE 607 15,2% 17,3 19 R03AC R03AC12 SALMETEROL 21.218 4,5% 455,3 R03AC13 FORMOTEROL 5.353 5,3% 115,3 R03AC02 SALBUTAMOL 4.780 1,8% 405,9 R03AC04 FENOTEROL 1.019 1,5% 235,1 R03AC08 PIRBUTEROL 94 1,7% 13,0 R03AC03 TERBUTALINE 37 0,8% 6,0 20 A10BB A10BB09 GLICLAZIDE 10.565 2,5% 543,5 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.346 4,4% 527,5 A10BB08 GLIQUIDONE 6.624 3,9% 393,7 A10BB07 GLIPIZIDE 4.434 5,5% 249,7 A10BB02 CHLORPROPAMIDE 170 4,4% 15,6 A10BB12 GLIMEPIRIDE 8 50,0% 0,6 A10BB03 TOLBUTAMIDE 1 0,9% 0,1

Sertraline werkt niet in klinisch significante mate als een remmer van CYP 3A4, CYP 2C9, CYP 2C19, en CYP 1A2. Dit werd bevestigd in in-vivo interactiestudies met CYP3A4-substraten (endogeen cortisol, carbamazepine, terfenadine, alprazolam), CYP2C19-substraat diazepam, en CYP2C9-substraten tolbutamide, glibenclamide en fenytoïne.
substrats du CYP3A4 (cortisol endogène, carbamazépine, terfénadine, alprazolam), le substrat du CYP2C19 diazépam et les substrats du CYP2C9 tolbutamide, glibenclamide et phénytoïne.

In drie officiële interactieonderzoeken met diazepam, tolbutamide en warfarine vertoonde sertraline echter geen significante effecten op de binding van het substraat aan eiwitten (zie ook “Hypoglykemiërende producten en andere interacties”).
Toutefois, dans trois études d’interaction effectuées en bonne et due forme et portant respectivement sur le diazépam, le tolbutamide et la warfarine, la sertraline n'a exercé aucun effet significatif sur la liaison du substrat aux protéines (voir également « Agents hypoglycémiants » et « Autres interactions »).

Dit is aangetoond in in-vivo interactiestudies met CYP3A4 substraten (endogeen cortisol, carbamazepine, terfenadine, alprazolam), CYP2C19 substraat diazepam en CYP2C9 substraten tolbutamide, glibenclamide en fenytoïne. In vitro studies tonen aan dat sertraline weinig tot geen vermogen heeft om CYP 1A2 te remmen.
Ceci a été confirmé par des études d’interaction in vivo avec des substrats du CYP3A4 (cortisol endogène, carbamazépine, terfénadine, alprazolam), avec le diazépam

De volgende geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect van acenocoumarol versterken : allopurinol, anabole steroïden, androgenen, anti-aritmica (b.v. amiodaron, quinidine), antibiotica (b.v. erythromycine, tetracyclinen, neomycine, chlooramfenicol, amoxycilline en cephalosporinen van de tweede en derde generatie), fibraten, disulfiram, etacrynezuur, glucagon, cimetidine, imidazolderivaten (b.v. metronidazol en, zelfs indien lokaal toegediend, miconazol), fluoroquinolones (b.v. ofloxacine, pefloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, levofloxacine), paracetamol, selectieve serotonineheropnameremmers SSRI’s (bv. citalopram, fluoxetine, sertraline), statinen (bv. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine) sulfamiden inclusief co-trimoxazolen (= sulfamethoxazol + trimethoprim), sulfonylureumderivaten zoals tolbutamide en chlorpropamide, schildklierhormonen (inclusief dextrothyroxine), sulfinpyrazon, interferon alpha 2b, tamoxifen en tramadol.
Les médicaments suivants peuvent renforcer l’effet anticoagulant de l’acénocoumarol: Allopurinol, stéroïdes anabolisants, androgènes, anti-arythmiques (p. ex. amiodarone, quinidine), antibiotiques (p. ex. érythromycine, tétracyclines, néomycine, chloramphénicol, amoxycilline et céphalosporines de deuxième et troisième génération), fibrates, disulfiram, acide éthacrynique, glucagon, cimétidine, dérivés de l'imidazole (p. ex. métronidazole et, même lorsqu'il est administré localement, miconazole), fluoroquinolones (p.ex. ofloxacine, péfloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, lévofloxacine), paracétamol, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ISRS’s (p.ex. citalopram, fluoxétine, sertraline), statines (p.ex. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine), sulfamides y compris les co-trimoxazoles (= sulfaméthoxazole + triméthoprim), sulfonylurées telles que tolbutamide et chlorpropamide, hormones thyroïdiennes (y compris la dextrothyroxine), sulfinpyrazone, interferon alpha 2b, tamoxifen et tramadol.