Vertaling van "sertraline gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

product dat enkel sertraline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale

overdosis sertraline
surdose de sertraline

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, dienen een adequate anticonceptiemethode te gebruiken als ze sertraline gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode adéquate de contraception si elles sont traitées par la sertraline.

Omdat er echter een aantal meldingen zijn geweest van hoge blootstelling aan fenytoïne bij patiënten die sertraline gebruiken, is het aanbevolen om de fenytoïneplasmaconcentraties te controleren bij het begin van de sertralinebehandeling en de fenytoïnedosis eventueel aan te passen.
Néanmoins, comme de fortes expositions à la phénytoïne ont été décrites chez des patients traités par sertraline, il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de phénytoïne après l'instauration d’une thérapie par sertraline et d’adapter correctement la posologie de la phénytoïne.

Interferentie met urine screening tests Vals-positieve urine immunoassay screening tests voor benzodiazepinen zijn gemeld bij patiënten die sertraline gebruiken.
Interférence avec les tests de dépistage urinaire Des résultats faux positifs de tests immunologiques de dépistage urinaire ont été rapportes pour les benzodiazépines chez des patients qui avaient pris de la sertraline.

Tot op heden werden er geen bijwerkingen op de gezondheid van zuigelingen van moeders die borstvoeding geven en sertraline gebruiken, maar een risico kan niet uitgesloten worden.
A ce jour, aucun effet indésirable n’a été signalé sur la santé des enfants nourris par une mère traitée par sertraline, mais on ne peut exclure la possibilité d’un risque.

Reconcile niet gebruiken samen met andere serotonerge middelen (bijv. sertraline) en monoamineoxidaseremmers (MAOI's) [bijv. selegilinehydrochloride (L-deprenyl), amitraz] of tricyclische aminen (TCA's) (bijv. amitriptyline en clomipramine).
Ne pas utiliser Reconcile avec d’autres agents sérotonergiques (par exemple, la sertraline) et des inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAOI) (par exemple, l’hydrochlorure de sélégiline (L-déprényl), amitraz) ou des amines tricycliques (TCA) (par exemple, l’amitriptyline et la clomipramine).

Psychotrope geneesmiddelen zoals sertraline kunnen uw vermogen aantasten om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Les médicaments psychoactifs, comme la sertraline, peuvent influencer votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

2. Wanneer mag u Sertraline EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Sertraline EG?

In het geval u zwanger kunt worden, dient u een betrouwbare anticonceptie te gebruiken (zoals de anticonceptiepil), voor de duur dat u sertraline inneemt.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode fiable de contraception (telle que la pilule contraceptive), lorsque vous prenez de la sertraline.