Vertaling van "sertraline en krachtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat enkel sertraline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

overdosis sertraline
surdose de sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de interactiestudie met pompelmoessap kan niet worden uitgesloten dat de gelijktijdige toediening van sertraline en krachtige CYP3A4-remmers, bijv. proteaseremmers, ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, claritromycine, telitromycine en nefazodon, zal leiden tot grotere toenames in de blootstelling van sertraline.
Suite à l'étude de l'interaction avec le jus de pamplemousse, des hausses encore plus significantes dans l'exposition de la sertraline par à cause de l'administration concomitante de la sertraline et des inhibiteurs puissants du CYP3A4, p. ex. les inhibiteurs de protéase, le kétoconazole, l'itraconazole, le posaconazole, voriconazole, clarithromycine, télithromycine et la néfazodone ne peut être exclue.

Op basis van de interactiestudie met pompelmoessap, kan niet worden uitgesloten dat de gelijktijdige toediening van sertraline en krachtige CYP3A4-remmers zoals proteaseremmers, ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, clarithromycine, telithromycine en nefazodon zouden kunnen resulteren in nog sterkere toenamen van de sertralineblootstelling.
Sur la base de l'étude d'interaction menée avec le jus de pamplemousse, il ne peut pas être exclu que l'administration concomitante de sertraline et de puissants inhibiteurs du CYP3A4, p. ex. inhibiteurs de protéase, kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, clarithromycine, télithromycine et néfazodone, puisse entraîner des augmentations encore plus fortes de l'exposition à la sertraline.

In vitro werd aangetoond dat sertraline een krachtige en selectieve remmer is van de neuronale heropname van serotonine: dit heeft geleid tot de versterking van de fysiologische effecten van het product in dierlijke modellen.
Il a été démontré in vitro que la sertraline est un inhibiteur puissant et sélectif de la recapture neuronale de sérotonine : cette caractéristique entraînait une potentialisation des effets physiologiques de la substance dans les modèles animaux.

Werkingsmechanisme Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van de neuronale serotonineopname (5 HT) in vitro, wat leidt tot de versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
Mécanisme d’action Classe pharmacothérapeutique: Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), code ATC : N06 AB06. La sertraline est un inhibiteur puissant et spécifique de la capture neuronale de la sérotonine (5 HT) in vitro, ce qui renforce les effets de la 5-HT chez les animaux.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer ven neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine (geneesmiddelen tegen depressie), propoxifen (krachtige pijnstiller), sertraline, orale contraceptiva, diltiazem (geneesmiddel tegen verhoogde bloeddruk), macrolide antibiotica zoals erytromycine en clarithromycine, cimetidine (geneesmiddel dat de afscheiding van maagzuur vermindert).
néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine (médicaments utilisés contre la dépression), propoxyphène (un anti-douleur puissant), sertraline, contraceptifs oraux, diltiazem (médicament contre l'hypertension), antibiotiques de type macrolide tels que l'érythromycine et la clarithromycine, cimétidine (médicament qui diminue la sécrétion acide de l’estomac).