Vertaling van "serotype 6a wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Streptococcus pneumoniae serotype 6A
Streptococcus pneumoniae de sérotype 6A

Hepatitis C-virus subtype 6a
virus de l'hépatite C de sous-type 6a

EDS VIA - Ehlers-Danlos-syndroom type 6A
syndrome d'Ehlers-Danlos type cyphoscoliotique

Escherichia coli serotype O7:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O7:immobile

Escherichia coli serotype O1:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O1:immobile

Escherichia coli serotype O5:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O5:immobile

Escherchia coli serotype O45:niet-motiel
Escherchia coli de sérotype O45:immobile

Escherichia coli serotype O9:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O9:immobile

Escherichia coli serotype O6:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O6:immobile

Escherichia coli serotype O80:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O80:immobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Serotype 6A wordt grotendeels gedekt door het huidige PCV7 door kruisbescherming door de anti-6B antistoffen (functionele antistoffen opgespoord door OPA) (Vesikari et al., 2009; Lee et al., 2009; Yeh et al., 2010).
Le sérotype 6A est déjà largement couvert par le PCV7 actuel, par protection croisée par les anticorps anti-6B (anticorps fonctionnels détectés par OPA) (Vesikari et al., 2009; Lee et al., 2009; Yeh et al., 2010).

Ter herinnering, PCV7 wekt een goede IgG-immuunrespons op (gemeten door middel van ELISA) tegen serotypes 19A en 6A (antigenische gelijkenissen door het behoren tot dezelfde serogroep), maar de index van opsoniserende functionele antistoffen (het percentage van individuen die een OPA-gehalte bereiken ≥ 1/8 ) is enkel voor serotype 6A in grote mate opspoorbaar (Lee et al., 2009; Yeh et al., 2010).
Pour rappel, le PCV7 induit une bonne réponse immune en IgG (mesurés par ELISA) contre les sérotypes 19A et 6A (similitudes antigéniques liées à l’appartenance au même sérogroupe), mais l’index d’anticorps fonctionnels opsonisants ou OPA (le pourcentage de sujets atteignant un taux d’OPA > = 1/8) n’est détectable dans une proportion élevée que pour le sérotype 6A et pas le 19A (Lee et al., 2009; Yeh et al., 2010).

Serotype 6A dat in Prevenar13 TM is opgenomen zou een kruisbescherming kunnen bieden tegen serotype 6C dat de neiging heeft toe te nemen in de VS, ook al blijft de incidentie op dit ogenblik extreem laag (Carvalho et al., 2009).
Cependant, le sérotype 6A inclus dans le Prevenar13 pourrait conférer une protection croisée contre le sérotype 6C qui a tendance à augmenter aux USA, même si l’incidence reste extrêmement basse à l’heure actuelle (Carvalho et al., 2009).

De Belgische gegevens bevestigen de klinische doeltreffendheid van PCV7 tegen serotype 6A dat met 69 % is afgenomen (CI 95%: 6-91%).
Les données belges confirment l’efficacité clinique du PCV7 sur le 6A, qui a diminué de 69% après 2 ans de vaccination universelle (95%IC : 6-91%).

Het 13-valent vaccin bevat ook de zeven serotypes van PCV7 naast de serotypes 1, 3, 5, 6A, 7F en 19A; alle antigenen zijn geconjugeerd met de gemodificeerde difterietoxine.
Le vaccin 13-valent comprend également les sept sérotypes du PCV7 plus les sérotypes 1, 3, 5, 6A, 7F et 19A ; tous les antigènes sont conjugués à la toxine diphtérique modifiée.

Rekening houdend met de lokale epidemiologie en de beschikbare wetenschappelijke gegevens, beantwoordt op dit moment een 13- valent pneumokokkenvaccin met de serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F en 23F het best aan deze eisen.
Compte tenu de notre épidémiologie locale et de données scientifiques solides, le vaccin correspondant le mieux à ces exigences est un vaccin 13-valent contenant les serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F et 23F.

Prevenar 13 of PCV13 (Pfizer) is een 13-valent vaccin dat bijkomende antigenen van de serotypes 1, 3, 5, 6A, 7F en 19A bevat.
Prevenar 13 ou PCV13 (Pfizer) est un vaccin 13-valent qui contient les antigènes des sérotypes 1, 3, 5, 6A, 7F et 19A en plus de ceux du PCV7.

Rekening houdend met de lokale epidemiologie en de beschikbare wetenschappelijke gegevens, .beantwoordt op dit moment een 13- valent pneumokokkenvaccin met de serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F en 23F het best aan deze eisen.
Compte tenu de notre épidémiologie locale et de données scientifiques solides, le vaccin correspondant le mieux à ces exigences est un vaccin 13-valent contenant les serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F et 23F.